Il faut un truc pour exporter, c'est-à-dire transformer ton fichier 3DS Max en un truc lisible par l'éditeur.
Ceci devrait t'aider, c'est un outil pour 3DS Max :
http://www.bfeditor.org/forums/index.php?showtopic=5980
Le reste ... il faut chercher sur Google.