Toi, t'es soit sur Vista, soit sur 7.
Après une harassante et interminable minute de recherche Google, la solution apparaît :
http://www.realitymod.com/forum/f388-pr-bf2-community-modding/81524-help-bf2-editor-directx-9-0c.html
Traduction :
Tu dois lancer le BF2Editor.exe en compatibilité Windows XP. C'est à dire : Clique droit sur le fichier, propriétés, compatibilité.