Attend, si tu achetes un jeux via steam, tu recois une clef d'activation pour l'activé sur un compte steam normalement.
Si tu a créer une nouveau compte, c'est normal que sa foire, si c'est sur ton ancien compte, je ne sais pas, il faut peut etre voire avec le service d'aide de Steam ...