Bon alors fini la prise de tête, j'ai installé Daemon Tools (en français) et il est léger et marche bien sur Vista 64, aussi il se met pas trop à l'aise sur l'ordi si on décoche bien toutes les options inutiles pendant l'installation.
Pour l'image DVD j'ai pas trouvé qu'il pouvait la faire, j'ai donc utilisé ISO Recorder (en français aussi), pareil, il fonctionne sous vista 64, léger et pas envahissant.
Donc clique-droit sur le lecteur DVD -> "créer une image depuis un CD" et hop, j'ai nommé cette image BF2 DVD.iso que j'ai enregistré dans un dossier dans mon répertoire BF2 (pour que ça soit pas le boxon)
ça m'a pris moins de 10minutes tout compris, download, install, manip, etc..
Merci les gars d'avoir insister, j'en avais vraiment les boules du turbo-réacteur, des fois je me retenais de jouer pour pas avoir à supporter cette maudite turbine.
Merci encore 