Alors tout simplement, si tu fais ennemi repéré avec un click gauche, ça s'addaptera a ta cible, si tu vise un helico, ton personnage dira : Helico ennemi repéré, une jeep : Vehicule ennemi repéré etc . . .
Par contre si tu n'as pas le visuel sur ta "cible", tu vise l'endroit tu reste appuyé sur ennemi repéré, et au lieu de faire un click gauche tu fais un click droit et tu as donc une liste avec "fantassin, sniper, vehicule, avion, etc . . ." mais par contre ça fera une icone par défaut sur la carte, c'est a dire que l'icone ne suivra pas l'ennemi et sera pointée vers le nord par défaut.
J'espère avoir répondu a ta question.