à mon avis ça ne doit pas courir les rues, l´idéal serait d´avoir deux PC, l´un avec une carte S-Vidéo sur laquel tu joue, et le second avec une carte d´aquisition VIVO qui encoderait dans le même temps... En logiciel je ne vois pas trop, peut être FRAPS en version complète