Alors il faut que tu regardes à l´arrière de ton ancien lecteur :
Tu as normalement les prises Alimentation 5V
IDE pour relier à la carte mère
et une prise son qui ne sert plus vraiment depuis XP
Entre ces prises du dois avoir des " PIN en acier " sur lesquels un connecteur a été placé. Sur l´arrière ou le dessus de ton ancien lecteur tu dois avoir une table de correspondance où ils te donnent les positions du jumper en fonction du réglage souhaité.
Regarde la position de ton jumper ( jumper=connecteur ), si il se reporte à MA -> il était en MASTER, cAd en Maitre
si il se reporte à SL -> Il est en SLAVE soit esclave
si il se reporte à CS -> Il est en CABLESELECT
Une fois que tu sais ça, il faut déplacer le jumper sur l´autre lecteur ( attention l´affectation peut être différente ) pour qu´il corresponde au réglage de l´ancien.
Je vais essayer d´aller chez Samsung ( le site ) pour en savoir plus si tu veux