je sais pas comment c possible mais chez moi ça marche à propos du probleme wifi de la neuf box et internet :

il faut qu´au demarrage vous soyez en mode routeur
ensuite en tapant 192.168.1.1 dans la barre d´adresse vous allez dans la page pour configurer votre modem, et là vous lui demandez de passer en mode bridge , vous validez ......
apres vous revenez dans la page de config du modem et refaite le passer en mode routeur et la normalement il va marquer un message du genre "erreur fichier NAT" vous fermez la fenetre , créez une connexion pppoe.
maintenant pour vous connecter vous utilisez la connexion active plus la PPPOE et c possible !
et battlefield marche et vous pouvez toujours utiliser un ordi en wifi à condition de creer sur l´ordi portable une connexion PPPOE aussi !!