alors je vais essayer d´être clair
un serveur est qqch que tu loues (généralement), car il faut une machine très puissante pour faire tourner un serveur. plus généralement, quand tu joues en multijoueur, tu rejoints d´autres combattants sur un serveur. une team qui a un serveur a l´avantage de pouvoir se retrouver sur un serveur fixe, sans devoir passer 3h à chercher le bon serveur
un réseau est personnel on va dire. Il ne concerne que les qq ordis connectés ensembles. C´est le cas pour les LAN par exemple. une team qui a juste un reseau ne poura pas recevoir des joueurs en dehors de leur réseau
après j´espère que c´est ça que tu demandes