un petit topic juste pour demander comment dit-on contre-mesure en anglais paske je monte souvent en tant que copilote que ce soit en hélico ou en avion 2 places et la plupart du tem le pilote sais piloter mais apparement il n´est pas au courant qu´on peut larguer des contres mesures car on se fait verouiller puis tuer betement au bout de peu de temps et assez souvent (mdr en_en_en)
voila donc si j´ai votre traduction, je pourrai l´apprendre à mon pilote!
merci a tous d´avance pour vos réponses

flares

ok merci bocou!!

"(mdr en_en_en)"
Bogoss la figure de style

On appelle sa fusées éclairantes.

tu crois vraiment que si je dit "you must throw fusées éclairantes" ils vont comprendre??
en plus sa a rien a voire