Il faut que tu télécharges un logiciel d´emulation de dvd (ou cd). Et que tu crée un "fichier image" du dvd ou cd.
Donc tu joueras sur l´un des deux PC avec le jeu original, et sur l´autre PC avec le même jeu mais avec le DVD émulé par logiciel.
C´est tout à fait légal puisque tu as le jeu d´origine et veut juste te taper un réseau chez toi.
Pour le logiciel d´émulation utilises
Alcohol
http://www.cnetfrance.fr/telecharger/windows/fiche/0,39035651,11010486s,00.htm
OU Daemon Tools
http://www.cnetfrance.fr/telecharger/windows/fiche/0,39035651,11010677s,00.htm
Voici les tutoriaux pour l´utilisation de ces logiciels:
http://jcrobert.free.fr/gravure/alcohol.htm
http://jcrobert.free.fr/gravure/deamontolls.htm
Bon courage! 