Ben moi g un radeon 9550 avec le VPU recover (système permettant de réactiver le processeur graphique quand il est dans les choux enfin un truc comme ça) activé (dans les options graphique).
Avant la résolution de mon bureau était 1024*768 et celle du jeu était différente. Lorsque VPU recover s´acctivait (ça arrive presque tout le temps) le jeu freeze pendant 3 seconde (normal surtout lorsqu´on commence à jouer) et ensuite Ok. Par contre dès retour sous window résolution 800*600.
J´ai réglé le problème en réglant le jeu en 1024*768 comme le bureau et depuis tout est OK.
Comme tu as une ATI essaye ça peu marcher...