les francais utilisent bcp plus de mots anglais qu´au québec... pourtant, coté connaissance de l´anglais par la population, faire une comparaison serait une insulte à ... vous savez qui

"les francais utilisent bcp plus de mots anglais qu´au québec"
sincerement je suis pas sur , mais alors vraiment pas sur de ca ! j´ai quelques quebecois dans mes contacts msn , et je dois avouer qu´au début , pour les comprendre , j´ai souvent du utilisé l´anglais..enfin osef , cest pas le sujet hein ! au fait razmo , toi qui te pleins du fait que ce soit trop dur a comprendre pour ton petit niveau en anglais , ouvre donc un peu les yeux , et tu verras une traduction tres claire en francais...ca evitera peut etre que tu te plaigne encore pour rien

home cinema, shoes, ferry, topic (on a utilisé le mot "sujet" tres longtemps jusqua ce que certains nous influencent), week-end, et pleins dautres mots du genre..

en france ces mots sont considérés comme correct par contre au québec je dois avouer que certains dentre nous parlent mal mais dans notre cas ces mots ne sont pas "officialisés". en dautres mots, à la tv, le lecteur de nouvelles nutilisera pas de ces mots mais, je serais supris dentendre "fin de semaine" (comme on le dit au qc) dit par un lecteur de nouvelles francais.

les francais utilisent bcp plus de mots anglais qu´au québec... pourtant, coté connaissance de l´anglais par la population,