je ne me rappelle plus du nom de la commande exacte et je suis au taf donc je ne peux pas lancer le jeu,mais en gros tu dois avoir dans les commandes avion :
-monter/descendre (axe x)
-gauche/droite (axe y)
-et la une 3eme fonction genre virer ou un truc comme ca, et tu l´assigne en "tordant" le joy (3eme axe)sur le coté(sans pencher la poignee en avant ou arriere, ni a gauche ou a droite).
cette fonction est essentielle c´est ce qui permet de faire les tonneaux avec l´avion et de tourner avec l´helico
je ne sais pas trop si je me fais correctemment comprendre, je te ferais un screen ce soir si tu vois pas,mais la mon patron risque de gueuler...