cela vient de l´anglais newbie, ce qui signifi "débutant". C´est un therme pour dire que l´on ne si connait pas dans un domaine. Cela peut etre une insulte selon la façon dont en l´emploi. Ca n´est pas quebecois, car les insultes québecoises se raporte au mobilier des églises(cherché pas a comprendre).