"Même si vous utilisez de façon classique et attentionnée votre ordinateur, votre disque dur peut parfois être encombré ou légèrement endommagé. Les noms de fichiers peuvent être invalides, ou contenir des caractères inconnus ou encore être abîmés, de ce fait ils peuvent être dissociés des fichiers auxquels ils se rapportent.
ScanDisk sert à réparer tous ces incidents et bien d´autres encore. Et même si votre disque dur ne semble pas avoir de problème, il peut être utile de lancer régulièrement un ScanDisk, une fois par semaine en version standard et une fois par mois en version minutieuse."
http://www.microsoft.com/france/WINDOWS/previous/home/winme/Info/info.asp?mar=/france/WINDOWS/previous/home/winme/info/me_scandisk.html