Peut etre le chanlog pour le nouveau patch de BF2.
(J´ai volé ca sur www.nofrag.com)

Engineer/Helicopter· Modified the rate at which engineer can repair a helicopter while sitting in the helicopter. It now takes longer for the engineer to repair the helicopter.
(Ca prendra plus de temps a un ingénieur pour réparer un helico quand il est a l´interrieur)

Vehicle/Control Point Capture· Only one person in a vehicle counts towards a control point capture. If passengers want to increase the rate of the flag change, they must disembark from the vehicle.
(Seul le conducteur fera des points lors de la prise d´un drapeau, les passagers doivent descendre pour faire des points. Je vois déja tout le monde descendre du BlackHawk et remonté apres )

Vehicle/Soldier interaction· Improved physics of vehicles against soldiers so that soldiers are not as easily killed by moving vehicles. Bring on the wing-walkers!
(Jeep contre soldat, le soldat a plus de chance de s´en sortir!!! Au joie pour le TK! J´espere seulement qu´on peux toujours écraser l´ennemie)

Auto Balance· Auto team balance no longer moves the commander or squad leaders to the other team.
(le commandant ou le chef de squad ne seront pus déplacés dans l´équipe adverse a cause de l´autoteam)

Point Farming· Limits placed on ability to point farm.
(plus de point farm en limittantla possibilité de faire des points comme ca. Mais il explique pas comment ils font ca...)

Rank/Awards· Criteria for gaining ranks and awards has been changed.
(les criteres pour gagner des rangs ou des récompense sont changés. Il me reste 1000 points avant d´etre caporal chef, j´espere qu´ils vont pas le sortir maintenant!)

Supply Drop· The commander´s supply drop now has an icon on the minimap and a 3D-map icon in the world.
(la caisse sera maintenant visible sur la carte)

Traduction par mes soins. Sur ce j´ai ma 4ieme a faire. @+

"Frenchkissreg Posté le 12 septembre 2005 à 20:58:42
C´est vrai que les chasseurs de drapeau en hélico me gavent aussi.Tu traverses une map à pied,tu fais le ménage au passage,tu flingues le mec qui attend près du drapeau avec la défense anti-aérienne et paf,un hélico avec 3 mecs à bord arrive et prend les 4 points...alors que tu a fais le boulot pour lui.Et il se casse sans t´attendre et tu te refarcis la map dans l´autre sens!
Solution:que dans le prochain patch,il y ait un correctif qui oblige à se poser et sortir de l´hélico pour prendre un drapeau.Ce serait plus équilibré,et on aurait moins de types qui attendent au point de respawn des hélicos pendant des heures.Et moins de tk aussi pour avoir l´hélico ... "

Que ton voeux soit réalisé!

http://www.somua.com/
bonne traduction mush! Et pour ceux qu´on pas confiance, voila le lien!

la capture d´un drapeau ne devrait pas pouvoir etre effectuer par un pilote mais par un fantassin le pilote ne devrait etre la que pour l´apui aerien ou le transport de troupe ça serait beaucoup plus logique que de voir ces mecs qui passent leurs temps à parcourir la carte de drapeau en drapeau....

fait chier par contre, si y a un 2 gars dans un tank , ca va etre lourd de devoir descendre ... ca laissera plus de chance a un spec ops farceur pour poser 2 pain de C4 et atomiser le tank en douce

ils auraient pu limiter ca uniquement aux hélicos ...

Ca interresse pas plus de monde le Chanlog? ou bien c´est le titre?

1. Il y aura un nouveau browser de serveur dans le jeu avec notamment une liste de favoris et on pourra voir dans BFHQ l´historiques des 20 derniers serveurs Internet visités. L´algorithme d´affichage des serveurs sera modifié.
2. Les chefs de squad recevront un message leur indiquant qu´un joueur veut rejoindre la squad quand elle est fermée ou complète.
3. Les administrateurs d´un serveur pourront réserver des places sur leur serveur pour des VIP dont les noms auront étés rentrés au préalable dans les paramètres du serveur. Ce nombre de places réservées ne peut pas excéder 20% des places totales.
4. Les joueurs pourront mettre un préfix à leur nom, comme le nom d´une team par exemple. Ce préfix est limité à 6 caractères (pas de [-=//RoxXxoR\\=-]) et peut être changé à tout moment dans le menu de login sans changer les statistiques.
5. Il y aura un bouton "rechercher" dans le tableau d´honneur du BFHQ afin de pouvoir trouver le joueur que l´on veut.
6. Les paramètres d´obtention des grades et récompenses seront modifiés.
7. Il sera plus long de réparer un hélicoptère pour un ingénieur qui est à l´intérieur de celui ci et le Black Hawk verra ses miniguns être moins puissantes.
8. La gestion des dégâts véhicules/soldats a été revue et toucher un véhicule en mouvement se sera plus suicidaire.
9. L´auto team balance ne changera pas d´équipe les commandeurs et squads leaders.
10. Des limites pour le Farming seront placées. Un joueur ne peut pas faire trop de points avec la spécialité de sa classe.
11. Les caisses de munitions fournies par le commandeur seront visibles sur la carte 3D et sur la minimap.
12. Les soldats des forces spéciales recevront des points en détruisant l´artillerie, les stations drones et les radars.
13. Une fois dans un véhicule, le joueur pourra voir tous les noms et kits des autres joueurs présents dans le véhicule.
14. Le zoom de la minimap sera adapté suivant la taille de la carte.
15. Le système de TK a été revu, un pilote de Black Hawk ne fera plus de TK si son appareil s´écrase.
16. Le nombre de tickets sur les serveurs ranké ne seront plus attribués selon la taille de la map mais selon le nombre de joueurs.

espece d anglo traitre mush
voila le vrai change log en francais
mush traitre a ta langue
on te pendra

Spiritmonger67
tu a raison ca va etre tres chient
moi je trouve sa nul
s´il voulais varaipent sa il no qua supprimer tous les veicule et tou le monde serais heureux

et j´espere qu´il ne faudra plus faire recour a des soluce 1,2,3,4...80
pour pouvoir fair fonctioner ce pacth

le cauchemard est en route
ca fait flipper hein ?

oui sa fait depuis que la nouvelle est sorti que je ne dort plus.
rien que a penser de passer par 50 soluce different et qui ne marche pas me fait faire des cauchemard

on va finir par le programmer nous meme ce patch (et tout les autres d´ailleurs ^^)

on sen sortirer mieux

pas faux

bon les gars vs ns le faites qd ce patch
vs pouvez m ameliorer ma connection aussi$
:D

moi j´ai trouver sa

Voici quelques modifications qui ont été confirmées par EA :

=>Plus de 160 corrections de bugs sur les versions serveurs et clients.
=>Un nouveau navigateur de recherche de serveurs qui gérera un historique et une liste de favoris, ainsi qu´une révision de l´algorithme qui affiche la liste des serveurs.
=> Les chefs de squad seront informés lorsqu´un membre veut rejoindre la team et qu´elle ne dispose plus de place ou est fermée.
=>Les Forces Spéciales recevront des points lorsqu´ils détruisent le matériel du commandeur adverse (drone, artillerie et satellite).
=>Le support, le médic et l´ingénieur vont être limité dans le nombre de points qu´ils peuvent recevoir de leur action, ceci afin de limiter le "point farming".
=>Vous pourrez voir le tag de toutes les personnes et leur kit dans un véhicule et pas uniquement celui du conducteur.
=>Le zoom in/out est adapté à la taille de la map
=>Le système de Teamkilling a été revu, un conducteur d´hélicoptére ne sera plus pénalisé par des tk lorsque le blackhawk est descendu par exemple.
=>Le blackhawk est moins puissant, la réparation en vol est ralentie.
=>Le nombre de tickets sur un serveur ranké est adapté au nombre de joueurs et non plus en fonction de la taille de la map.
=>La gestion du teambalance a été revu, les commandeurs et les chefs d´escadron ne sont plus déplacé dans la team adverse.

Ce qui n´a PAS encore été confirmé pour ce patch :
Le serveur devrait prévoir des emplacements réservés pour les membres d´un clan.
Le système de ranking va être revu.

Il y a de fortes probabilités pour que les deux derniers points soient dans un prochain patch.
"

il faudrait que meme le pilotene puisse rend le flag.

Comme ça le BlackHawk se limite au transport et aux fragages en courverture.
Pour ça faut penser à donner des points de transport. Mais je sais pas si ça existe déjà, j´ai jamais fait de virer à l´hélico pour prned tous les flags de la map.