j´ai un copain qui avait le même problème avec une Radeon 9200.
La solution a été de passer la vitesse agp en 4X, via le panneau de contrôle de la carte graphique ou via le bios.
Maintenant en 4X au lieu de 8X, ça marche.
Je l´avais lu sur un forum de Jc.com.
Bonne chance