hum bon reprenons a la base... quand tu dis a ton pc d´aller sur www.jeuxvideo.com ( adresse pour humain), il sait pas comment faire, alors il contacte un DNS qui lui donne l´adresse IP ( adresse informatique) correspondante. Mais il n´y a pas que le dns, il existe un fichier, le fichier host, qui référence aussi des correspondance entre des noms et des adresses. Ce fichier est rarement utilisé de nos jours, mais jadis dans les réseaux d´entreprise de petite taille, on s´en servait beaucoup ( et encore aujourd´hui). Donc l´astuce du connector machin chose, c´est que quand tu cliques sur le nom du serveur que tu veux rejoindre, il note l´IP, la rajoute dans ton fichier host sous le nom IP, et lance BF2. Aprés tu as plus qu´a taper le nom IP pour qu´il te renvoie sur le serveur que tu as selectionné grace a ce fameux fichier.
Il faut savoir que par défaut, ton windows va TOUJOURS chercher dans ce fichier avant de demander a un DNS. Il suffit de rajouter www.microsoft.com < adresse ip de google>
pour s´en apercevoir. En gros quand tu taperas microsoft.com, tu auras la page google 