Juste une question : ca veut dire koi que le joueur est ´Holdout´. On ne peut pas le faire jouer ?

J´ai jamais poussé le vice jusqu´à pas signer un joueur holdout, donc je sais pas mais en principe je dirais que non, il ne joue pas. C´est ça le principe du holdout...

Non, effectivement le joueur ne joue pas. Et ça peut durer longtemps.
Comme MCCardell chez les Bucs cette année. C´est quand ils estiment que leur contrat n´est pas à la hauteur de leur niveau et de leur contribution à l´équipe.

Cela veut dire qu´il est en grève ! !! Par contre je ne sais pas si dans le jeu si on le laisse en holdout au cours de la saison il se rétracte et décide de jouer.

Non, il ne se rétracte pas. Ca peut durer... durer... durer.

Il peut aller jusqu´au terme de son contrat comme ça.