C´est vrai que les américains sont très doués dans le "mangeage de mots", mais c´est quand meme assez modéré dans Grandia 3, ils articulent quand meme pas mal la plupart du temps.
Sinon c´est vrai que j´ai repensé a certains jeux pour lesquels il faut savoir parler anglais, a part Grandia y´a d´autres jeux qui sortiront surement jamais en france... alors c´est version américaine obligé, comme Wild Arms 4, Radiata Stories, Valkyrie Profile Silmeria, Tales of Legendia, et pour ma part j´espère vraiment que Dawn of Mana sortira en américain. D´ailleurs meme des jeux sortis en france sont laissés sans traduction, Disgaia, Stella Deus, Star Ocean 3, donc les petits jeunes vous savez ce qu´il vous reste a faire, l´anglophobie c´est mal.
Je finirai en me la racontant un peu, oui c´est mal aussi mais tant pis, ça m´empeche pas de jouer a tt un tas de bons jeux, au contraire, puisque sur la période collège lycée j´ai jamais eu moins de 16 de moyenne en anglais, et au bac j´ai eu 17, sans ça j´aurais surement pas pu profiter de tous ces jeux.