http://dem.kanshima.net/trad-papier.html

C´est la traduction française scénaristique de XG,j´y ai recourt a chaque fois que je comprends pas un truc où pour m´assurer que j´ai tout compris.Bien sur,des erreurs de traduction sont possibles...

xenofab00 Posté le 12 juillet 2006 à 17:11:09 Ca m´étonnerais que tu digère très bien ces deux là, avec leurs scenarios ultra-complexe, c´est pas du ff hein.

Effectivement.L´anglais de XG est assez facile a comprendre,mais pour l´interpreter dans le scénario,bonjour,comme moi quand j´ai traduit"je ne donnerais pas mon nom a un agneau"
C´est complexe de chez complexe.Et pour CC,d´un coté,c´est encore pire:non seulement le scénario est très complexe,mais en plus l´anglais familiers que les persos utilisent(kid en particulier je trouve) est dur a traduire.C´est sur a coté,FF parait bien dérisoire.Mais ne nous fachons pas,même si c´est dur,ça reste exellent^^!

pour la mise en garde.

http://www.gougoule.com/zidane/

Je suis gentils alors je vous donne ce lien

C´est fou la rapidité avec laquelle le net se met d´actualité

blamb->euh ce truc existe depuis le lendemain du match tu sais.

Justement c´est pour ça que j´ai posté ce message^^!
Mais j´aurais peut être pas du mettre le smiley sarcastic,j´avais pourtant l´embarras du choix

Pour en revenir à Giga Gaïa, si mes souvenirs sont bons, il me semble qu´il est tout particulièrement sensible à la foudre.
Et, toujours si mes souvenirs sont bons, il me semble qu´une des attaques doubles Crono/Ayla est vraiment très efficace. Mais là je suis moins sur ...