Non encore une fois ça n'a rien à voir avec ce que j'essaye d'expliquer. Un jeu peut être dans plusieurs catégories à la fois, borderlands est un fps avec du rpg/hns si le service marketing veut mixer ça pour créer l'acronyme rps tant mieux pour eux. Mais ça change rien au fait que borderlands est aussi un jeu de tir à la première personne. C'est comme les mecs qui voulaient qu'on appelle leur moba dead island un zomba, ça change rien au fait que leur jeu était un moba.
Mais un jeu comme arx fatalis n'est pas "un jeu de tir" donc même s'il se joue à la première personne c'est pas un fps-rpg comme peu l'être un borderlands ou un fallout.
Tous les jeux à la première personne ne sont pas des fps, tout comme tous les jeux à la troisième personne ne sont pas des tps. Il faut qu'ils soient "des jeux de tir" avant tout.