ma question est il va sortir an francais ?

alors voila la bonne nouvelle de ma journee il s

oooooooooooooort le jeudi 13 avril de l´an 2006

oui mais il sera tradui an francai

PTDR

Ca sert à quoi ? Tu parles pas français non plus j´ai l´impression...
Enfin bon, oui il sortira traduit dans la langue de Molière...

"alors voila la bonne nouvelle de ma journee "
Ouais enfin ça fait un moment qu´on en parle

Bon alors j´ai trouvé ça sur ffdream:
"Ubisoft apportera plusieurs modifications à cette version PAL : une musique symphonique (l´OST disponible le même jour ?) , un système de menu retravaillé, un nouveau casting anglophone, des sous-titres français et pour finir de nouvelles capacités de combat"

HALELLUIAAAAAAA,non seulement il y a des amélioration mais surtout ON AURA PAS UN DOUBLAGE FRANCAIS(qui aurait de grandes chances d´être merdique),à croire qu´ubi soft nous lisait vraiment

Pour faire court: la version Euro sera identique à la version US....

Tu as raison,j´étais encore sous l´effet de l´alcool (gné?),j´ai oublié qu´ils avaient déjà apporté ces modifications à la version us,m´enfin ça fait déjà une traduction sans doublage,c´est tout ce que je voulais.

Avec un 50Hz "optimisé"

"à croire qu´ubi soft nous lisait vraiment "

Mais qu´est-ce que tu crois ?
Tu crois qu´un éditeur qui possède un site de jeux vidéo diposant d´un nombre pléthorique de forums n´en profiterait pas un petit peu pour se renseigner un minimum ?

Donc : merci Ubi ! Mais c´est dommage, cette fois-ci vous avez "oublié" la démo de FFXII qui allait avec ! C´est bête, j´ai été obligé de prendre la version US.

Blague à part, si l´on excepte cette histoire de démo envolée, il faut reconnaitre que la localisation européenne s´annonce exemplaire. Il ne reste plus qu´à voir le niveau de la traduction. Vous me direz ça quand il sortira en France.

C´est vrai que j´aimerais bien avoir la demo,je devrais peut-être prendre la version us...Mais est-ce que ça vaut le coup de prendre le train juste pour ça?(vous savez,j´habite dans une ville de m***),oh et puis j´ai envie de récompenser ubi soft

Non, mais c´est vrai que si la traduction est bonne, il faut quand même acheter le jeu pour montrer que les joueurs sont sensibles aux localisations de qualité. C´est sûr que sur ce coup-là je ne donne pas l´exemple, mais si je n´avais pas eu la possibilité de faire tourner le jeu US, il est évident que j´aurais acheté la version française le jour-même de sa sortie.
Ceci dit, je suis en train de me dire que le jeu est sorti au Japon en ...novembre 2004 il me semble. Donc, on a quand même dû attendre 1 AN ET DEMI pour avoir le jeu ! 9a fait tout de même un peu abusé...

Du moment qu´il arrive ...
Puis bon, en plus la version US/PAL est largement mieux que la version JAP.

Taffole pas ca sera pareil pour FFXII il ne sortira pa en europe avant l´anné prochaine. enfin comme ca tu pourra y jouer sur la PS3!!!

Encore un boulet(fan d´une serie que j´aime pas("kurapika")) qui sait même pas de quoi on parle.
On parle de DQ8 là! La date de sortie en europe est annoncé depuis belle lurette déjà.

Moi je l´achète dès qu´il sort(en avril pour ceux qui sont encore au courant),mais bien sur j´y joue vers la fin mai,après VP,j´aime pas faire des RPG quand je suis submergé de travaille.

Oups,mille excuse,ce n´est pas "kurapika" mais "kirapika",enfin ça change rien,faut lire le topic avant de poster.