1. même sans le patch graphiquement c'est potable, le patch corrige surtout des bugs d'affichage (que je n'ai pas rencontrés à l'époque où je joauis sans patch).
2. Ca dépend, c'est de manière générale très jouable, après les soucis d'affichage peuvent parfois perturber le jeu et sa fluidité. Le patch a plus ou moins résolu le soucis, c'est juste parfois un poil saccadé dans certaines situations, mais ça reste jouable.
3. oui, mais non. Au contraire en fait, j'ai trouvé que sur la fin l'histoire prenait davantage d'ampleur. Moins d'originalité dans les quêtes (du "va chercher ça pour roxxer plus fort") mais elles sont bien agencées, pas trop mal foutues et y'a plein de trucs à côté pour peu que tu te limites pas à la quête principale uniquement.
Bref, Risen, bon petit jeu pour les amateurs de RPG occidentaux un poil difficiles. Après, il n'est pas aussi bon que d'autres cadors du RPG occidental, mais il reste très sympathique et agréable à faire.