C'est surtout que les télés HD sont extrêmement nettes par rapport aux écran cathodique. A l'époque ce côté baveux de l'image cathodique jouait le rôle de cache misère involontaire. En HD ça n'existe plus et c'est de suite beaucoup moins beau.
Mais ça encore ça va, ce qui est surtout génant c'est l'images étiré en 16/9 alors que les jeux psx étaient en 4/3.
Cela dit, maintenant, si tu veux jouer à des jeux ps1. Je te conseille plutôt de passer par un émulateur sur pc. Ils proposent toute sorte de filtre qui permettent d'améliorer la qualité d'image tout en conservant les bonnes proportions et de jouer malgré tout sur un écran HD.
C'est ce que je fais perso, ma ps1 et ma ps2 fonctionnent toujours, mais c'est plus simple que de les rebrancher sur une télé cathodique quand j'ai envie de me faire un "oldies"