Salut tout le monde.

Si comme moi vous en avez assez d´être la dernière roue du carosse, d´avoir de mauvaises traductions tirées de la version américaine du jeu, signez!

http://www.mesopinions.com/Traductions-des-Jeux-Video-d-apres-la-version-originale--petition-petitions-88df7d70f909ce1e51d9f74de9adb532.html

Plus d´infos dans le lien.

Amicalement,

Kaminos

et sa va changé quelque chose peut´etre?

Je crois que le pire, c´est le RPG pal, non localisé, en VO. Surtout quand il sort 2 à 5 ans après tout le monde, ça c´est du vrai foutage de gueule :
- Valkyrie Profile
- FF Tactics

La meilleur localisation du RPG (et même du jeu vidéo), c´est, en dehors des titres français (notamment ceux de B.Sokal), World of Warcraft. Avec des textes superbement traduit, j´ai été bluffé, pendant ma petit vie de Wower. Sinon, alors qu´il a plein d´autres défauts, il faut reconnaitre qu´Oblivion est trés bien localisé (ce n´est pas le cas de son rival, Gothic III !) .