Est-il nécessaire de comprendre le japonais pour pouvoir avancer sans problèmes dans le jeu en jap version ?

Oui.

Non.

jouer sans lire le scénario, sans comprendre les sous quetes, sans toujours savoir ou on va, ça doit etre passionant

Surtout que c´est pas comme si le jeu était sortit en US et en PAL XD

Certes mais pour le moment la réédition "Zodiac Job System" n´est sortie qu´au Japon et n´est pas annoncée en US/PAL. (Marrant pour une version intitulée "International" ...)

FFX et X-2 international non plus, pareil que les final mixs pour kingdom hearts, en + on manque pas grand chose je trouve(a part dans final mix +), faut pas revé, ça m´étonnerais qu´ils en sortent par chez nous

C´est pas comme si le scénario était passionnant dans une langue compréhensible non plus.
Allez, y´a peut-être 2 passages où ça pourrait être chiant : celui où il faut invoquer Belias pour ouvrir une porte, et celui où il faut équiper une magicite pour toucher un autel. (De toutes façons, même en français les gens n´y arrivent pas alors bon )