Hélas.

dragon noir, ou le gros blaireau qui a rien de mieu à faire que de relaner les vieux topics pourri

Chut.

Ta gueule

PSYKO

Non.

Ben continu a l´ouvrir et a faire honte a l´humanité...

PSYKO

Je lui montre le chemin vers ma divinité.

Je déteste toutes ces histoires de divinité...
Quand te mettra-tu dans la tête que tu n´est qu´un moin que rien?

PSYKO

Dieu est mort.
Kurt est mort.
Moi même, je ne me sens pas très bien...

" BURN IN HELL

WELCOME TO THE ABANDONED LAND
COME ON IN, CHILD; TAKE MY HAND
HERE THERE´S NO WORK OR PLAY
ONLY ONE BILL TO PAY
THERE´S JUST FIVE WORDS TO SAY
AS YOU GO DOWN, DOWN, DOWN

YOU´RE GONNA BURN IN HELL
OH, BURN IN HELL

YOU CAN´T BELIEVE ALL THE THINGS I´VE DONE WRONG IN MY LIFE
WITHOUT EVEN TRYING I´VE LIVED ON THE EDGE OF A KNIFE
WELL, I´VE PLAYED WITH FIRE, BUT I DON´T WANT TO GET MYSELF BURNED
TO THINE OWN SELF BE TRUE, SO I THINK THAT IT´S TIME FOR A TURN

BEFORE I BURN IN HELL
OH, BURN IN HELL

HEAR NO EVIL, DON´T YOU
SEE NO EVIL, DON´T YOU
LAY NO EVIL DOWN ON ME
YOU´RE GONNA BURN IN HELL
SPEAK NO EVIL, DON´T YOU
THINK NO EVIL, DON´T YOU
PLAY WITH EVIL, ´CAUSE I´M FREE

TAKE A GOOD LOOK IN YOUR HEART; TELL ME WHAT DO YOU SEE?
IT´S BLACK AND IT´S DARK, NOW IS THAT HOW YOU WANT IT TO BE?
IT´S UP TO YOU; WHAT YOU DO WILL DECIDE YOUR OWN FATE
MAKE YOUR CHOICE NOW FOR TOMORROW MAY BE FAR TOO LATE"

PSYKO

Ouais.

J´avais envie...
J´en ai d´autres s´tu veut.
Devil rulzzzzzzzz

PSYKO

traduction je c pas l´anglais très bien

Traduction approximative.

" BRULE EN ENFER

BIENVENUE DANS LA CONTREE ABANDONNEE
VIENS-Y, ENFANT ; PRENDS MA MAIN
ICI, Y A NI LABEUR NI LOISIR
SEULEMENT UN " BILL" ( ???) A PAYER
IL Y A JUSTE CINQ MOTS A DIRE
ALORS QUE TU ARRIVES EN BAS, EN BAS, EN BAS

TU VIENS BRULER EN ENFER
OH, BRULE EN ENFER

TU PEUX PAS CROIRE TOUTES LES CHOSES QUE J´AI FAIT DE TRAVERS DANS MON EXISTENCE
SANS JAMAIS LE TENTER, J´AI VECU SUR LE FIL DU RASOIR
BIEN, J´AI JOUE AVEC LE FEU, MAIS JE VEUX PAS ETRE CONSUME MOI-MEME
INCARNER SOI-MEME EST VRAI, JE PENSE DONC QUE C´EST L´MOMENT POUR UN TOURNANT

AVANT QUE J´BRULE EN ENFER
OH, BRULE EN ENFER

T´ENTENDS PAS LE MAL, N´EST-CE-PAS
TU VOIS PAS LE MAL, N´EST-CE-PAS
Y´A PAS LE MAL A MES PIEDS
TU VIENS BRULER EN ENFER
TU PARLES PAS DU MAL, N´EST-CE-PAS
TU PENSES PAS AU MAL, N´EST-CE-PAS
JOUE AVEC LE MAL, PARC´QUE J´SUIS LIBRE

JETTE UN COUP D´OEIL DANS TON COEUR ; DIS-MOI C´QUE TU VOIS ?
C´EST NOIR ET C´EST SOMBRE, A PRESENT, C´EST COMME CA QUE TU VEUX ETRE ?
C´EST DEVANT TOI ; C´QUE TU VAS DECIDER, C´EST TA PROPRE DESTINEE
FAIRE TES CHOIX MAINTENANT POUR DEMAIN POURRAIT BIEN ETRE TROP TARD"

Merci DN...

PSYKO