A l´aide de la soluce ADK, des conseils de Teletunestel pour les modifications de fichier et les posts de Duryv, j´ai terminé! Yeesss.
J´ai installé le jeu avec les 3 patchs. A Uthragon, pour le conflit avec les gardes,il n´y a pas de dialogue qui s´affiche. Impossible de passer le conflit en enlevant les 3 patchs et en renommant le fichier. Je ne sais pas pourquoi. Cela aurait été trop simple.

J´ai repris une ancienne save du jeu que j´avais commencé il y a plus de 2 ans (installé avec les deux premiers patchs), en contrôlant bien si le dialogue des gardes était actif. J´ai alors enlevé tous les patchs, modifié le fichier, le dialogue est bien réapparu, par miracle...
J´ai pu finir sans (trop) de difficultés.

Si ADK, Teletunestel et Duryv viennent sur ce forum, merci à vous.

Neverend?
non,non,
quelquefois on arrive à finir.

félicitations !

je crois que les américains ont eu plus de chance que nous. un patch nommé le reinforcement pack corrige tout et ajoute quelque trucs qui n'existe pas chez nous en euro.

je cois que certains tarés ont crée des micros add ons pour le jeu aussi. une fois quelqu'un m'a écrit en pensant que c'est moi qui les avait fait !

Merci!
Heureuse de lire ta réponse, ADK.