Soit tu as une connexion vraiment pourrie, soit tu as des problèmes avec ton firewall (firewall "soft" sur ton ordi, ou NAT sur ton routeur). Il faut vérifier tes débits et tes paramètres de firewall, sans doute un port qui est fermé, mais dont a besoin hyperlobby et/ou le jeu pour fonctionner.