oulà...
Les distances sont en kilomètres comme l´a dit fight69. 0.30 == 300m. Pas des nautiques.
Les "nautiques" des avionneux sont en fait les milles marins. Attention, ne pas confondre avec les "miles" anglosaxons (et leur foutu système impérial). Ici c´est bien "mille", à prononcer comme le nombre "1000".
Un mille marin (ou "mille nautique", d´où l´appellation "nautique") est une unité de mesure très précise : 1MN = 1852 m exactement, soit 1,852 km (presque 2 km). Ca correspond exactement à une minute d´arc en latitude sur une Terre sphérique. Ces correspondances permettent non seulement d´obtenir rapidement une distance sur Terre par rapport à un angle, mais en outre ça a directement induit la valeur même du mètre. En effet, de cette façon, la Terre fait exactement 40 000 km de circonférence (1/4 de Terre = un voyage de 10 000 km). La définition du mètre est donc directement liée à la taille de la Terre, et les navigateurs ont ainsi un système hyper pratique pour mesurer les distances parcourues. La boucle est bouclée.
Ceci dit, dans le jeu on est bien en kilomètres, pas en milles. De toute façon ça servirait à rien d´utiliser des grandeurs de nav, vu que les cartes d´IL2 sont supposées représenter une Terre plate (aucune projection).
Voilà, vous pouvez ranger vos cahiers.