Il ne faut pas oublier les principes du bushido, et les conséquences que ça a sur le comportement des hommes d´armes tout au long de l´histoire du Japon.
Pour un combattant japonais, il n´est pas tant honorable de défendre sa patrie que de mourir pour elle. Un occidental, pour patriote qu´il soit, va tout faire pour défendre sa patrie, en protégeant sa vie ne serait-ce parce qu´elle est précieuse pour continuer la lutte.
Pour un Japonais, il est très honorable de simplement mourir pour son pays/emprereur/dieu/culture (dans la société japonaise tous ces concepts sont très intimement mêlés, d´où l´incompréhension qu´on a, pour nous autres un empereur n´est qu´un chef d´état puissant). Même si la mort n´a servi à rien, elle honore le combattant et ses chefs, ce qui est amplement suffisant.
D´où l´incompréhension énorme entre les Alliés et le Japon (je parle bien du Japon, où ces principes ont une ampleur démesurée comparée aux autres pays asiatiques).
D´où également le temps très long qui a séparé la défaite du Japon sur le papier, et sa capitulation officielle. D´où Hiroshima et Nagasaki, sans vouloir lever de polémique sur le bien fondé du geste américain.