Là j´avoue que je sèche un peu.
J´ai BoE, et je n´ai jamais eu ce genre de problème.
Mis à part la réinstallation, je ne vois pas de solutions (sauvegarde ton "conf.ini", et les dossiers "Users", "PaintSchemes", et "Missions", avant de réinstaller, ça t´évitera de tout devoir reconfigurer).
En réinstallant, respecte cet ordre d´installation FB, puis AEP, puis BoE, puis les patchs pour BoE (il y a 2 patchs que tu trouveras sur AirWarfare), puis PF, et enfin les patchs 3.03m, 3.04m, 4.01m, 4.02m (si ça se trouve, ton problème vient du fait que tu ais installé BoE après avoir installé PF.