airdauntless : c´est ça : http://www.hardware.fr/articles/491/page6.html
En gros, ça permet des faire des effets de lumières et d´ondulations plus réaliste.
vyse57 : il faut changer le parametre water=? dans le fichier conf.ini qui se trouve dans le repertoire principale du jeu ( mettre sur =2). Ceci étant dis, j´avais moi même une 5900 xt avant, et je n´ai jamais réussis à avoir de vraies ondulations sur l´eau.