Allez, le dernier dévellopement...( copier/coller de la réponse de Maddox sur France simulation)
Mail de Mr Maddox.Traduction Française
1) 1C réalise des add ons indépendamment de UBISOFT depuis un certains temps et ce sur le territoire russe. Sur le marché Russe, The Roads of War a été un gros succès. A la suite de la création de cet add on créé par deux amis, l’un des deux a intégré notre équipe. Ces add ons ne rendent pas la version Russe incompatible avec les versions dans d’autres langues pour le jeu on-line. Nous ne sommes presque pas impliqués dans ces développements.
2) Nous espérons que les add-ons prévus arriveront sur le marché de l’ouest a peu prés simultanément. Mais cela dépend de facteurs qui ne sont pas sous nôtre entier contrôle.
3) Nous allons être très pris avec le développement de notre nouveau simulateur en cours de développement. Aussi ces add ons seront réalisé par un parti tiers. Avec des personnes qui connaissent et nos méthodes de travail et nos outils ici à Moscou. Aussi nous aurons qu’un minimum de travail a fournir sur les futurs add ons et nous ne ralentirons pas ainsi le développement de BoB.
4 ) Nous ne pouvons vendre sur le marché ouest les add ons pour la série IL2 sans l’agrément de Ubisoft. Aussi ils devront décider que faire si des add ons sont prêt a être localisé au moins en anglais. Malheureusement les petits add ons ne sont absolument pas rentables à l’ouest.
5) Ces add ons contiennent seulement des avions Russes, souvent des prototypes testés et existants, a hélice ou jet comme La-7R 1944, Yak-3R 1944, MiG-13 1945, ou des jets jamais réalisés comme le LaGG-3RD-1 1941-42 qui ressemble au Yak15 , l’un d’eux est le Mig9 que personne n’a jamais modélisé dans aucun simulateur. Tous sont limité a une date antérieure a 1946, comme nous l’avions décidé avec les développeurs tiers.
Des cartes sont aussi prévues.. pour ces add ons.. ; l’Ukraine et les étendues de l’est pour l’invasion russe des territoires occupés par les japonais en 1945. Si tous se passe dans les temps.. nous aurons sans doute le IL10.
6) Comme tout le monde le sait via une fuite de cette info , nous ne développerons plus ni n’accepterons des partie tiers aucun appareil issu de chez Northrop ( Grumman,Vought , Republic) Même ceux que nous avions terminé pour l’add on gratuit. Pas de commentaires..
Cela ne veux pas dire que nous ne voulons pas les réaliser maintenant ou dans le futur.. Désolé je ne peux pas en dire plus actuellement.
7) Autres appareils.. Toujours possible, les limites sont les mêmes.. il doivent être exempts de bugs techniques.. Ces bugs nous prennent trop de temps et nous ne pouvons pas retravailler les modèles venant des tiers comme nous l’avons fait dans le passé.. Je suis désolé de le dire mais il n’y a que 4 gars au monde qui réalisent des modèles pour nos simulateurs sans bug.. désolé pour les autres.
8) Les maps de Mourmansk et de Courlande ( pour l’utilisation NN), pour une installation FB+AEP+PF sera gratuit et diffusé quand il sera terminé.
J’espère avoir répondu a vos questions.
Mail Original
Hi,
Rumors just partially right. nd in some way completely wrong
1) 1C was releasing add-ons as well in the past separatelly of Ubisoft in Russia.
It was released already 3 ( or 4) add-ons with the static campaigns only for
Russian market and there was one of them a huge hit ( "The roads of the war". After this add-on that was created by two guys one became a member of our team). However such add-ons didn´t make Russian version incompatible online with the non-russian language versions. We are personally almost not involved in developemtn of them.
2) We are in a great hope that these planned add-ons will meet western market as well by one of the
ways and almost simultaniosly with the Russian. It will depends of many
factors that are out of our own control.
3) We will be way more busy with the new sim development. So these add-ons
will make third party with the guys that are trained well here in Moscow using our tools. So
from us it will be relatively minimal investment of the work that to make
final tunings and programming and to do not stop any developments of new
sim ( BoB).
4) We can´t sell ourselves on western market any additions, etc for the the
Il-2 series without agreement with Ubisoft. So they should decide what to
do if there will be such add-ons ready ( localised at lest for English). Unfortunatelly usually such small add-ons are absolutley non-profitable in the west....
5) These add-on(s) contains only Russian planes and maps. Most of them are experimental prop+jet ( such as existed and tested La-7R 1944, Yak-3R 1944, MiG-13 1945, etc, for which we have enough info that to model) and jet planes ( say unreleased LaGG-3RD-1 1941-42, that looks like Yak-15). One of them MiG-9, which was never modelled in any sim. All is limited to 1946 year as we was agreed long time ago even with third party.
Also maps which are planned for these add-ons ar Ukraine and the area of East for 1945 invation of Russian troops in the war against Japan. For this if all will be Ok in time, ordered IL-10
6) As it known alredy for public by the leaked info, currently we will not develop or accept from third party any planes owned by Nothrop ( Grumman, Vough, Republic). Even the one that we did already for free add-on... No comments. However it doesn´t means that we really wont to model them now or in future.... Sorry can´t tell you more curently.
7) Other planes - still possible. The limits are the same - they should be done without technology bugs. Such bug limit us in time and we ae unable to rework third party models as it was in the past ( just 4 guys in the world doing currently 3D models for our sim with no bugs... Sorry)
8) the maps of Murmansk and Kurland ( for use of NN as well) for a merged install will be available for free when its done finally.
Hope I answer for all possible questions.