Pianta City , au dessus du port . ..
DIDDY KONG : Paratroopa ? !
NOKI : Oui , je suis paratroopa . Je me déguise en Noki car tout le pays me recherche ! Ils ont envoyés en exil mes fréres !
BOWSER : Désolé pour eux , mais nous sommes assez préssé . Nous voulons le sous marin .
PARATROOPA : Ecoutez , roi Bowser . . Je veut vous donner le sous-marin mais a une seule condition .
BOWSER : Oui ?
PARATROOPA : Aidez moi a retrouver mes fréres .
BOWSER : Et si je refuse ?
PARATROOPA : Alors vous étes perdus . Tout le pays vous recherche aussi , et ils ont du vous apercevoir . Le seul moyen de vous echapper est le sous-marin .
BOWSER : Trés bien . Je t´aiderais . Dépéchons nous ! Kamek , neutralise tous les policiers piantas qui se dirigent pas ici . Donkey , Diddy , poussez le sous marin dans l´eau . Lakitu , Para-Beetle , allez dans la salle des commandes du sous-marin .
LES AUTRES :
. (Ils s´éxécutent tous)
DIDDY KONG : C´est bon , le sous-marin est dans l´eau !
BOWSER : Montez alors !
PARATROOPA : Je monte dans le sous-marin !
BOWSER : Kamek , viens !
KAMEK : J´arrive ! (Elle monte dans le sous marin)
BOWSER : Mettez le sous marein en marche !
KAMEK : Maître , vous ne montez pas ? ??
BOWSER : J´arrive ! ( Il monte , ils s´enfuient tous)
BOWSER : Nous sommes a présent en sécurité . Allons chez Triclyde ; Mario et Luigi y sont peut etre déjà rendus .
Au dessus de Bob-Omb City , dans le dirigeable .
LUIGI : Le dirigeable va s´écraser!!!
MARIO : Quoi ?
LUIGI : Le chomp l´avait déja un peu mordu !
TOADETTE : Il va donc falloir atterir !
( Ils s´écrasent tous les 3 en catastrophe)
BOB-OMB : Tiens ! Mario et Luigi ! Ainsi que la prisonnière Toadette qui nous avait été signalé comme évadée par les Chomps . .. Allez , mes gaillards ! En tôle ! (Il améne Mario , Luigi et Toadette en prison)
MARIO : Mamamia ! On va encore devoir s´échapper !
LUIGI : Mario , regarde ca !
MARIO : Un plan ! C´est du Koopa-Rapido tout craché ! Il a du s´enfuir !
TOADETTE : La sortie du pays n´est qu´a 500 métres d´ici . Et la porte et en train d´etre reparée .
LUIGI : C´est simple ! Pour s´évader , nous allons accomplir le méme plan que Koopa-Rapido !
MARIO : Excellente idée !
TOADETTE : Voilà un garde Bob-Omb !
King Boo´s Island .
SHY-GUY : Roi boo , voici vos deux otages .
KING BOO : Yoshi et Koopa Troopa ! Quelle belle surprise !
KOOPA : Tu vas nous libérer , espece de . ...
BOO : La ferme ! N´insulte pas notre maître !
KING BOO : Boo , envoie le donc rejoindre Toad . ..
YOSHI : Toad ? !
KING BOO : Oui , lui aussi est notre prisonnier . ..
Paquebot Daisy .
WALUIGI : Où allons nous , a présent ?
WARIO : Crétin ! Nous allons chez Triclyde , l´autre mongolien !
WART : Fermez là , vous deux ! Papy Champi , Professeur Tastroff , comment avez vous fait pour vous echappez de cette île ?
KARL TASTROFF : Le hasard . Nous avons eu de la chance . .. Sauf Toad .
PEACH : Qui est Toad ?
PAPY CHAMPI : Hem . .. C´est un habitant de votre royaume . Je l´avais déja rencontré avant , il voulais vous servir , Peach .
DAISY : Vous le décriver comme quelqu´un de sympahique , Papy Champi .
PAPY CHAMPI : Il l´est .
BIRDO : Peach , Bébé Luigi et Bébé Mario ont disparu !
PEACH : Quoi ? ???
BIRDO : Je les cherche depuis une demi heure dans tout le paquebot , mais impossible de les trouver .
DAISY : Je les voit ! Ils sont assez loins ! Ils semblent avoir pris le canot de sauvetage !
PEACH : Il fat les sauver !
BIRDO : Peach , j´y vais !
DAISY : Fais attention a toi !
KARL TASTROFF : Birdo , prenez ces palmes !
BIRDO : Professeur , merci !
WARIO :On vas encore etre separé . ..
WALUIGI : Regardez , au ciel ! 
WART : Une bataille entre Beezos et Para-Beetles !
BIRDO : Bon , je plonge ! On se reverra bientot !
PEACH : A bientot , Birdo . J´ai toute confiance en toi .
A deux pas du chateau de Triclyde .
KOOPA-RAPIDO : J´espere que Mario et Luigi vont bientot se dépécher . Je ne me voit pas affronter Triclyde tout seul 