Koopatror: Il est moche votre village.
Toad: Monsieur!
Koopatror: ...oui?
Toad: Mais arrêtez, je l'aime moi mon village.
Koopatror: Je n'ai jamais dit le contraire. C'est moi qui ne l'aime pas.
Toad: Monsieur!
Koopatror: Quoi?
Toad: Mais arrêtez, je l'aime moi mon village.
Koopatror: Saletés de messages pré-enregistrés.
Souris: Bienvenue à Dry Dry Outpost!
Koopatror: Oui oui, merci, ça fait cinq fois que tu me le dis.
Shadow: J'ai chaud.
Koopatror: Moi aussi. N'avez-vous pas de ventilateurs ou d'air climatisé quelque part?
Toad: Non, mais on a des turbans.
Koopatror: ...
Moustafa: Héhé, bienvenue, étranger.
Koopatror: Bonjour, souris qui se démarque des autres.
Moustafa: Donne moi quelque chose, et je t'aiderai.
Koopatror: Un coup de poing sur la gueule, ça va?
Moustafa: Non. Va me chercher des fruits à l'oasis.
Koopatror: Et pourquoi je ferais ça?
Moustafa: Je t'indiquerai le chemin vers les puits de pétrole.
Koopatror: Rien à faire des puits de pétrole.
Moustafa: Oh. Eh bien, vers les ruines.
Koopatror: Rien à faire des ruines.
Boosant: Maître, l'étoile est dans les ruines.
Koopatror: Oui, justement, où est l'étoile.
Moustafa: Les fruits, apportez moi les fruits!
Koopatror: Non.
Moustafa: Ce n'est pas compliqué!
Koopatror: Oui mais je ne le fais pas par principe. Venez, on s'en va.
Moustafa: Mais...
Koopatror et sa bande s'en vont.
Au château de Koopatror...
Blue Toad: Mais arrêtez! Arrêtez!!
Koopattack: De quoi?
Blue Toad: Ne les attaquez pas!
Koopattack: C'est eux qui ont commencé.
Blue Toad: Ils ne sont pas mal intentionnés. C'est un malentendu. S'il vous plaît, les toads sont de bonne foie.
Koopattack: Sors moi un calcul et ça va.
Blue Toad: Ce n'est pas le temps de calculer! Il faut arrêter ce massacre!
Koopattack: Comment ça pas le temps? Tu calcules toujours dans les situations les plus farfelus.
Blue Toad: Cette situation n'a rien de farfelu! C'est grave!
Koopattack: Allez, calcule à quel point c'est grave.
Blue Toad: Rah, je n'arriverai à rien avec toi.
Blue Toad sort de la pièce.
Koopatral: Bon Tinu, tasse toi, j'envoie l'armée.
Tinu: Oh, mais je peux y arriver seul.
Koopatral: Oui mais l'armée s'ennuie. Faut partager.
Blue Toad: Non!! Stop!!
Koopatral: Quoi?
Blue Toad: Ne les attaquez pas!
Koopatral: Nous sommes méchants.
Blue Toad: Euh...
Koopatral: Tu calcules quelque chose dans ta tête là?
Blue Toad: Quoi? Mais non, pourquoi je calculerais quelque chose?
Koopatral: Bah, tu ne fais que ça.
Blue Toad: Mais, mais... Ma personnalité se réduit réellement à ça?
Koopatral: Selon, euh, 3 + 4 - 1, oui.
Blue Toad: Tu...tu te moques de moi maintenant?
Koopatral: Pour les calculs, oui, pour la réponse, non.
Blue Toad: Je...je suis confus.
Koopatral: Calcule, ça va t'aider.
Blue Toad: Non! Je sais plus que ça!
Koopatral: Bien, alors recalcule.
Blue Toad: Je m'en vais! Je vais aider ma race!
Koopatral: D'accord.
Blue Toad va rejoindre l'armée alors qu'elle combat les kooopatrols.
Blue Toad k.o.
Koopatral: Eh bien. Dommage, c'était drôle quand il calculait.
Dans le désert...
Koopatrio: ...et c'est là que j'en suis venu à cette conclusion, je ne peux plus vivre parmi vous. Voilà. J'ai dit ce que j'avais sur le coeur.
...
Koopatrio: ... Merde.
Koopia se réveille.
Koopia: Oh, j'ai fait un sacré cauchemar..
Koopatrio: Désolé Koopia, c'est vraiment arrivé.
Koopia: QUOI?! Je me suis réellement présenté à l'école en sous-vêtements?!
Koopatrio: Euh, non... Je parlais de tes cheveux.
Koopia: Ah, ça. Oui, c'est nul.
Koopatrio: Tu n'es pas plus hystérique que ça?
Koopia: Je vais m'en remettre. Des cheveux ça repousse.
Koopatrio: Je ne te croyais pas comme ça. 
Koopia: Comme quoi?
Koopatrio: Non, rien rien.
Koopia: Alors, ils sont où les autres?
Koopatrio: Euh, ils nous ont quitté.
Koopia: Et tu n'as rien fait pour empêcher ça?!
Koopatrio: Bah, ça m'arrange qu'on les quitte. Tu ne trouves pas?
Koopia: Mais non!
Koopatrio: Pou..pourquoi? J'ai toujours vu en toi, je sais que tu n'as rien à faire avec ces bêtes. Avec ces... ces méchants.
Koopia: Eh bien tu vois mal, tu as tout faux!
Koopatrio: Je..je ne comprends pas.
Koopia: Moi aussi je te quitte alors.
Koopatrio: Hein?
Koopia: On se revoit ce soir.
Koopia s'en va.
Koopatrio: Bon bah je ne comprends plus rien.
Koopatrio est seul au milieu du désert, confus.
Koopatrio: *soupir*
Moustafa: Bonjour, étranger.
Koopatrio: Ahh! Vous ne m'avez pas vu pleurer j'espère.
Moustafa: Donne moi quelque chose, et je t'aiderai.
Koopatrio: J'ai rien.
Moustafa: Trouve l'endroit sacré dans ce milieu aride, dans l'arbre près de la source, le fruit désiré tu trouveras.
Koopatrio: Tu peux me parler pour que je comprennes?
Moustafa: Va deux fois au sud, trois fois à l'est, cogne dans l'arbre à côté de l'oasis et amène moi le citron.
Koopatrio: D'accord.
Koopatrio s'en va.
Koopatrio: On n'a plus les aventuriers qu'on avait...
Pendant ce temps, au village Koopa...
Koopelino: Je me demande ce que Koopor est devenu.
Koopelina: Ça fait quelques années qu'il ne nous a pas écrit.
Koopelino: Cesse de dramatiser! Je suis persuadé qu'il va bien!
Koopelina: Peut-être que... Peut-être que ces fous qui ont détruit notre propriété avaient raison. Il est devenu méchant.
Koopelino: Mais non, sinon nous le saurions.
Koopelina: Je...je m'ennuie tellement de lui. Je veux le revoir! 
Koopelino: Moi aussi, snif.. Moi aussi.
Koopelina: Cela fait environ 5 ans que je n'ai pas entendu de ses nouvelles! 
Koopelino: Ne t'inquiète pas, ça va aller, ça-
Koopelina: Non, ça n'ira pas!! Il faut faire quelque chose!
Koopelino: Je...
Koopelina: Viens!
À SUIVRE...