Salut a tous j´aurais voulu savoir si il existait un site pour tous les jeux qui arrive en france en Anglais exemple Atelier Iris mais aussi pour les RPG de PSP voila

merci

un site avec toute les phrases du jeu traduite sa existe ?? ?

Ca aucune idée, mais c´est pas le bon forum pour ce genre de question.

Tiens, ben je me lance justement vers une tradution complête des dialogues... bon, le soucis, c'est que j'viens juste de commencer, et ça prends énormément de temps: si tu veux un ordre d'idée, au lieu de faire une demi heure de jeu, j'en fais 2h!
Donc pour ce qui est du site, j'enverrais un lien sur ce forum! ! !

Bonjour,
J'ai justement des jeux en anglais chez moi que j'adore, mais que les gens autour de moi ne connaissent pas parce qu'ils sont en anglais, et comme j'ai fait des études d'anglais, j'ai décidé de me mettre à les traduire.
Bref, j'ai commencé le début de Atelier Iris : Eternal Mana, si vous voulez aller jeter un oeil...
Mon site : www.bonnyandalph.com
Allez dans la section jeux video, bien sûr ! Et n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez !

Je m'y suis mise aussi parce que je me suis dit que ce serait sympa de devenir traductrice de jeux vidéo, que ça me ferait une première expérience...

Quel question?

http://ateliertraduction.forumactif.org/t6-sortie-de-la-version-beta-du-patch-francais-d-atelier-iris

Bonjour, pourquoi la taille du jeu est différente entre la version EU et US ?