Dernicopol, les dll c´est du code donc logiquement copyrighté et non diffusable. Dans le cas de l´éditeur de carte étant donné qu´il est sur certains cd mais pas tous et qu´il n´y a pas moyen de l´acheter, on peut espérer une certaine tolèrance d´Ascarion (et encore, ils n´ont pas fait l´effort de le mettre en download sur leur site).
En pratique chaque concepteur ou éditeur de jeu décide de ce qui est possible en terme de copie, diffusion et modification, c´est normalement détaillé dans la licence. J´ai la flemme de potasser celle de Patrician.
Sachant que la plupart du temps tout est interdit à part des vieux trucs comme Transport Tycoon qui lui est carrèment en OpenSource.