EdF : zéro pointé en anglais ! ( 21/06)L’équipe de France et l’anglais, ça fait deux ! En effet, d’après le chef de presse de l´Union européenne de football ( UEFA) pour le match Suisse-France André Francioli, le niveau de traduction de la délégation française est déplorable. La France a le niveau d’anglais le plus bas des 16 équipes d’après l’UEFA. " Les quinze autres équipes engagées dans l´Euro ont une personne capable de traduire en anglais les propos de l´entraîneur. Il n´y a que l´équipe de France qui n´a pas résolu ce problème qui est pourtant simple, avec un minimum de bonne volonté" a déclaré André Francioli. Mais d’après la Fédération Française de Football ( FFF), la prise en charge d’un traducteur qui coûte 750 euros par séance devrait être payer par l’UEFA ce qui explique que les Bleus n’ont pas de traducteur. ( Par Henri Tan).

Autres NEWS

PSG : Rothen y est presque ! ( 21/06)
Après quelques semaines de discussions apres avec l´AS Monaco, le PSG semble avoir trouvé un accord avec le club de la Principauté pour recruter Jérôme Rothen. Selon Le Parisien, Francis Graille ( président du PSG) et Michel Pastor ( vice-président de l´ASM) se seraient quasiment mis d´accord et l´arrivée de Rothen à Paris ne serait qu´une question d´heures. La transaction s´éléverait à 11 millions d´euros et comprendrait José Pierre-Fanfan, prêté par Monaco la saison dernière. En revanche, Edouard Cissé ne devrait pas rejoindre l´ASM dans le cadre du transfert de Rothen. ( Par Cédric Chapuis).

Monaco : départ d´un champion du monde ( 21/06)
Le jeune milieu de terrain de Monaco Laurent Mohellebi ( 20 ans) a signé un contrat de trois ans avec le FC Istres. Le champion du monde des moins de 17 ans quitte donc la Principauté sans avoir joué un seul match avec l’équipe première pour rejoindre le promu Istres en Ligue 1. Mohellebi évolue au poste de milieu offensif gauche. ( Par Henri Tan).*

Euro Pays-Bas : Tottenham intéressé par Davids ( 21/06)Le milieu de terrain de l’équipe des Pays-Bas, Edgar Davids, pourrait rejoindre l’Angleterre après l’Euro. En effet, le FC Barcelone, où il était prêté par la Juventus, ne souhaitant plus conserver Davids, celui-ci est dans une situation incertaine. Davids n’a pas répondu dans les délais à la proposition faite par Barcelone et est également en fin de contrat avec la Juventus. Le club de Tottenham lui aurait fait une offre de 6 millions de livres ( un peu plus de 9 millions d’euros) sur deux ans, selon la BBC. ( Par Julien Gorenflot).

Portugal : Nuno Gomes, ce héros ( 21/06)Auteur du but de la qualification portugaise pour les quarts de finale de l´Euro, Nuno Gomes est devenu le héros de tout un peuple. Et en plus, la suspension de Pauleta ( averti pour la deuxième fois du tournoi face à l´Espagne) fait que le buteur de Benfica va sans aucun doute se retrouver titulaire face à l´Angleterre jeudi. " Je ne sais pas si mon but va m´assurer une place de titulaire, mais comme Pauleta a été averti, j´ai une chance supplémentaire de jouer" a simplement commenté Nuno Gomes. Mais on voit mal Luiz Felipe Scolari se passer de son joyau... ( Par Cédric Chapuis).