Toutes les news sur les transferts en france et en europe, c´est ici! Postez tout ce que vous avez, meme si ce ne sont que des rumeurs, je ferais le tri et une MAJ assez souvent! Merci beaucoup!

il y en UN qui bosse . ..
les autres : NULS ! !!
mais j´ai les noms ! !

vas-y balance

Je viens de me rendre compte que Valence va encore déchirer cette année! Ils ont renforcé leur effectif avec Fiore, Corradi, Butelle, et n´ont perdu aucun de leurs joueurs clés ( Canizares, Ayala, Baraja, Amiar, Mista), c´est pas mal quand meme ! Et ils ont pratiquement tous les postes doublés en prévision de la LDC!

mista part
mai il sera suremen remplacé par saviola

Toutes les news sur les transferts en france dans les principaux championnats européens, c´est ici! Postez tout ce que vous avez, meme si ce ne sont que des rumeurs, je ferais le tri et une MAJ assez souvent! Merci beaucoup!

Oui j´ai entendu parlé de l´échange Mista-Saviola entre Valencia et Barcelona, mais je pense que c´est une erreur pour Valencia, parce qu´en ce moment Mista est meilleur que Saviola d´après moi

07/07/2004
Foot - Transferts : Chelsea se penche sur Tiago

Le nouvel entraîneur de Chelsea, José Mourinho, a affirmé mercredi qu´il était intéressé par le milieu de terrain Tiago du Benfica Lisbonne, mais pas à n´importe quel prix. Le technicien portugais a indiqué au quotidien portugais 24Horas qu´il n´était pas prêt à offrir plus de 10 millions d´euros pour «un bon joueur».

«Je ne suis pas intéressé par lui au prix d´un grand joueur», a-t-il ajouté.
Selon l´entraîneur portugais, Tiago, âgé de 23 ans, aurait encore besoin d´un an de travail avant de devenir un «grand joueur». «Je ferai avec lui comme j´ai fait avec Maniche ou Paulo Ferreira», a précisé M. Mourinho, ancien entraîneur du FC Porto, vainqueur de la ligue des Champions le 26 mai.

L´international portugais a toutes les qualités pour passer du stade de bon joueur à celui de grand joueur, a fait valoir l´entraîneur portugais. Mais pour cela, il lui faudra «travailler certaines routines pendant quelques mois consécutifs, miser sur un football plus rapide, avoir une vision tactique plus importante, réussir à être plus régulier dans son jeu et résister aux pressions d´une façon naturelle», a expliqué M. Mourinho.

source : http://www.lequipe.fr

Toutes les news sur les transferts en france dans les principaux championnats européens, c´est ici! Postez tout ce que vous avez, meme si ce ne sont que des rumeurs, je ferais le tri et une MAJ assez souvent! Merci beaucoup!

L´attaquant international tchèque de Liverpool, Milan Baros, meilleur buteur de l´Euro avec 5 buts, a déclaré mercredi que le Real Madrid, avait fait une offre à Liverpool pour son acquisition.

Selon certains articles de la presse tchèque, Baros, 22 ans, et le milieu de terrain Tomas Rosicky, 23 ans, autre international tchèque de Dortmund, seraient susceptibles de rejoindre l´illustre club madrilène, et le montant de la somme proposée pour leur transfert avoisinerait pour chacun d´entre eux les 20 millions d´euros.

«Le Real Madrid a fait une offre concrète mais tout en est encore au stade des discussions», a déclaré Baros au cours d´un entretien téléphonique à la télévision tchèque. «Ce n´est qu´une offre. Je suis toujours sous contrat avec Liverpool, où je retournerai le 19 juillet», a précisé le demi-finaliste de l´Euro.

Le contrat de Baros à Liverpool, qu´il a rejoint en 2001 en provenance du Banik Ostrava et où il n´a que rarement été titulaire, expire en 2007.

source www.lequipe.fr

alenichev et vidic o spartak moscou

sylvain1222 Posté le 07 juillet 2004 à 13:29:43
alenichev et vidic o spartak moscou

-----

tu peux me donner la source s´il te plait ? Merci

Je pense que Baros va rester à Liverpool il a une carte à jouer si Benitez lui fait un peu confiance

Kopaniako c koi ton msn ?

pourquoi ?

Transferts OFFICIALISES par les clubs

FRANCE

AC Ajaccio
Arrivées : Andre Luiz ( Fluminense), Edson Marcelo ( America), Gaspar ( Gil Vicente), Lucas Pereira ( Portuguesa), Marcelinho Carioca ( Vasco de Gama)
Départs : Becas ( p.Pau), Bonnal ( rp.Lille), Danjou ( rp.Troyes), Diabaté ( libre), Diomède ( libre), Faderne ( libre), Granon ( libre), Grégoire ( Dijon), Gr.Lacombe ( rp.Monaco), Loko ( libre), Martinovic ( libre), Maurel ( libre), Mitrovic ( libre), Moracchini ( retraite), Regragui ( Santander), Sekli ( libre), Wuillot ( libre)

Auxerre
Arrivées : Bolf ( Banik Ostrava), Esteves ( rp.Troyes), Pieroni ( Mouscron)
Départs : Boumsong ( Glasgow Rangers), D.Cissé ( Liverpool), Deblock ( libre), Kapo ( Juventus Turin), Marin ( Saint-Etienne), Sirieix ( Toulouse)

Bastia
Arrivées : André ( Guingamp), Jau ( rp.Saint-Etienne), Dj.Sidibé ( p.Monaco), T.Vairelles ( Rennes)
Départs : Cauet ( libre), Delaye ( libre), Al.Diarra ( rp.Liverpool), Ferreira ( Marseille), Gourvennec ( libre), Guemari ( libre), Hilton ( rp.Servette Genève), Hugues ( libre), Jacmot ( rp.Lyon), Longue ( libre), Matingou ( libre), Maurice ( libre), F.Mendy ( Montpellier), Ogbeche ( rp.PSG), Téhoué ( libre)

Bordeaux
Arrivées : Adonis ( Rio Branco), Bugnet ( rp.Le Havre), Cohade ( Nîmes), Faubert ( Cannes), Laslandes ( Nice), Meriem ( rp.Marseille), Thiago Ribeiro ( Rio Branco)
Départs : H.Alicarte ( Servette Genêve), Auriac ( Brest), Beda ( Saint-Trond), Celades ( rp.Real Madrid), Deivid ( p.Santos), Paulo Costa ( rp.FC Porto), Pochettino ( Espanyol Barcelone)

Caen
Arrivées : Danjou ( Troyes), Dufer ( Charleroi), I.Faye ( La Gantoise)
Départs : Dumas ( retraite), MBeng ( libre), Murgia ( Romorantin)

Istres
Arrivées : Forschelet ( Neuchâtel), Mohellebi ( Monaco), Montano ( Millonarios), Mo.NDiaye ( Sedan), Riou ( Montpellier), Théophile ( Créteil)
Départs : Aichour ( libre), Belbachir ( libre), Beneforti ( libre), Bochu ( Croix Savoie), Furo ( Servette Genève), Gravelaine ( Sion), Hissein ( Gueugnon), Le Gris ( libre), Leonardo ( Servette Genève), A.Lopez ( Cannes), Maurel ( libre), Mouret ( libre), Pauvert ( libre), Rivière ( rp.Guingamp), A.Simic ( rp.OFK Belgrade)

Lens
Arrivées : Carrière ( Lyon), Cousin ( Le Mans), Cubilier ( Monaco), Gillet ( Nantes), Hilton ( Servette Genève)
Départs : Zo.Camara ( Saint-Etienne), Cherreau ( libre), Furtado ( p.Clermont), Moreira ( Toulouse), Sikora ( retraite)

Lille
Arrivées : Acimovic ( Tottenham), Audel ( Nice), Dante ( Juventude), Plestan ( Monaco), Raynier ( Monaco), Sylva ( Monaco), Tavlaridis ( Arsenal)
Départs : Abidal ( Lyon), Delpierre ( Stuttgart), Fortuné ( Brest), Lukunku ( rp.Galatasaray), Pichot ( PSG), Sofiane ( rp.West Ham), Sterjovski ( FC Bâle), Tapia ( Cruzeiro), Wimbée ( Metz)

Lyon
Arrivées : Abidal ( Lille), Balmont ( rp.Toulouse), Frau ( Sochaux), Jacmot ( rp.Bastia)
Départs : Carrière ( Lens), Deflandre ( Standard Liège), Delmotte ( Reims), Dhorasoo ( Milan AC), Marty ( Gueugnon), Müller ( Majorque), Ribeiro ( libre), Vercoutre ( p.Strasbourg), Viera ( libre)

Marseille
Arrivées : Bamogo ( Montpellier), Barthez ( Manchester Utd), Br.Cheyrou ( p.Liverpool), Dehu ( PSG), Ferreira ( Bastia), Koke ( Malaga), Leo ( Flamengo), Le.NDiaye ( Louhans-Cuiseaux), Pédretti ( Sochaux)
Départs : Abardonado ( Nice), Fernandao ( Porto Alegre), Marlet ( rp.Fulham), Meriem ( rp.Bordeaux), Runje ( p.Standard de Liège), Sommeil ( rp.Manchester City), Van Buyten ( Hambourg)

Metz
Arrivées : Avezac ( Toulouse), Nicaise ( Nancy), Ribery ( Brest), Socrier ( Cherbourg), Thys ( FC Brussels), Tum ( FC Bâle), Wimbée ( Lille)
Départs : Butelle ( Valence CF), Bouzid ( libre), Demai ( Sarrebruck), Dié ( rp.Nice), Frutos ( p.Châteauroux), Jager ( Le Havre), Liebus ( Gueugnon), Maoulida ( rp.Rennes), Marchal ( libre), Noro ( rp.Sedan), B.Rodriguez ( rp.Lens), Saci ( libre), Thiaw ( libre), Walter ( p.Reims)

Monaco
Arrivées : Audard ( p.Lorient), Maicon ( Cruzeiro), Modesto ( Cagliari), Olofinjana ( Brann Bergen)
Départs : E.Cissé ( rp.PSG), Cubilier ( Lens), Giuly ( Barcelone), Hislen ( p.Lorient), Ibarra ( rp.FC Porto), Morientes ( rp.Real Madrid), Pierre-Fanfan ( PSG), Plestan ( Lille), Prso ( Glasgow Rangers), Ramos ( p.Créteil), Raynier ( Lille), Rothen ( PSG), Dj.Sidibé ( p.Bastia), Sylva ( Lille)

Nantes
Arrivées : Caceres ( Olimpia Asuncion), Capoue ( Romorantin), Viveros ( Boavista), Yapi ( Beveren)
Départs : Aristouy ( Bayonne), Armand ( PSG), Ateba ( PSG), Boucher ( libre), Gillet ( Lens), Makukula ( FC Séville), Moldovan ( Servette Genève), Yepes ( PSG)

Nice
Arrivées : Abardonado ( Marseille), Fauconnier ( Le Havre), Jarjat ( ASOA Valence), Linz ( p.Austria Vienne), Roudet ( Châteauroux)
Départs : Audel ( Lille), G.Ba ( p.Montpellier), O.Bakari ( libre), Ben Haddou ( libre), Al.Camara ( libre), Cherrad ( p.ES Tunis), Gagnier ( Sedan), Laslandes ( Bordeaux), Léonard ( libre), Roy ( retraite), Simone ( libre)

PSG
Arrivées : Armand ( Nantes), Ateba ( Nantes), E.Cissé ( rp.Monaco), Ljuboja ( Strasbourg), Pichot ( Lille), Pierre-Fanfan ( Monaco), Rothen ( Monaco), Yepes ( Nantes)
Départs : Benhamou ( libre), Cubilier ( rp.Monaco), Déhu ( Marseille), El-Karkouri ( Charlton), Heinze ( Manchester Utd), Lucau ( Le Mans), Potillon ( Sochaux), Ragued ( libre), Sorin ( rp.Cruzeiro), H.Traoré ( libre)

Rennes
Arrivées : Adailton ( Vitoria de Bahia), Isaksson ( Djurgarden), Ouaddou ( p.Fulham)
Départs : Arribagé ( Toulouse), Cech ( Chelsea), Do Marcolino ( p.Amiens), Piquionne ( p.Saint-Etienne), Puygrenier ( p.Nancy), T.Vairelles ( Bastia)

Saint-Etienne
Arrivées : Zo.Camara ( Lens), Ilunga ( Espanyol Barcelone), Marin ( Auxerre), Piquionne ( p.Rennes), Zokora ( Genk)
Départs : Carmignani ( libre), Debec ( libre), Jau ( rp.Bastia), Morestin ( Brest), Quaye ( rp.Accra), Rodrigao ( p.Maritimo Funchal)

Sochaux
Arrivées : De Carvalho ( rp.Sedan), Potillon ( PSG)
Départs : Chafni ( Chateauroux), Frau ( Lyon), Pedretti ( Marseille), Raschke ( retraite)

Strasbourg
Arrivées : Boka ( p.Beveren), Cassard ( Troyes), Hagui ( ES Sahel), Vercoutre ( p.Lyon)
Départs : Dorsin ( Rosenborg Trondheim), Ehret ( Anderlecht), V.Fernandez ( libre), Kobylik ( Sigma Olomouc), Ljuboja ( PSG), Martins ( Clermont)

Toulouse
Arrivées : Arribagé ( Rennes), S.Dalmat ( Inter Milan), Douchez ( Châteauroux), T.Giresse ( rp.Le Havre), Moreira ( Lens), Sirieix ( Auxerre), Suarez ( Amiens)
Départs : Avezac ( Metz), Balmont ( rp.Lyon), Blayac ( Reims), Chavas ( Nîmes), S.Didot ( Reims), Fauré ( p.Guingamp), Fernandao ( rp.Marseille), Hamama ( Clermont), Mazel ( Châteauroux), J.Moreau ( Rouen), NDoye ( Estoril), Niflore ( Tours), Puig ( Rouen)

ANGLETERRE

Arsenal
Arrivées : van Persie ( Feyenoord)
Départs : Bentley ( p.Norwich City), Kanu ( libre), Keown ( libre), Shaaban ( libre), Stepanovs ( libre), Tavlaridis ( Lille), van Bronckhorst ( FC Barcelona), Wiltord ( libre)

Aston Villa
Arrivées : Laursen ( Milan AC)
Départs : Dublin ( libre), R.Johnson ( libre), Kachloul ( libre)

Birmingham City
Arrivées : Forssell ( p.Chelsea), Gray ( Crystal Palace), Gronkjaer ( Chelsea), Heskey ( Liverpool), Izzet ( Leicester), M.Taylor ( Blackburn Rovers)
Départs : B.Hughes ( Charlton), Dugarry ( Qatar), Purse ( West Bromwich)

Blackburn Rovers
Arrivées : De Pedro ( Real Sociedad), Dickov ( Leicester)
Départs : M.Taylor ( Birmingham City)

Bolton Wanderers
Arrivées : L.Ferdinand ( Leicester), Bridges ( Leeds), Jaidi ( Esperence Tunis)
Départs : Ba ( libre), Frandsen ( libre), Howey ( libre), Jardel ( p.Palmeiras)

Charlton Athletic
Arrivées : Andersen ( AB Copenhagne), B.Hughes ( Birmingham City), Rommedahl ( PSV Eindhoven)
Départs : S.Hughes ( libre), Leite ( libre), Rowett ( retraite), Rufus ( libre)

Chelsea
Arrivées : Cech ( Rennes), Kezman ( PSV Eindhoven), Paulo Ferreira ( FC Porto), Robben ( PSV Eindhoven)
Départs : Bogarde ( libre), Desailly ( libre), Forssell ( p.Birmingham City), Hasselbaink ( libre), Melchiot ( libre), Petit ( libre), Veron ( p.Inter Milan)

Crystal Palace
Arrivées : Kiraly ( Hertha Berlin)
Départs : Fleming ( libre), Gray ( Birmingham City), J.Smith ( libre)

Everton
Arrivées : Bent ( Ipswich), Vidarsson ( FH Hafnarfjordur)
Départs : Gemmill ( libre), P.Gerrard ( Nottingham Forrest), Simonsen ( libre)

Fulham
Arrivées :
Départs : Harley ( Sheffield United), Hayles ( Sheffield United)

Liverpool
Arrivées : D.Cissé ( Auxerre)
Départs : Br.Cheyrou ( Marseille), Heskey ( Birmingham City)

Manchester City
Arrivées : de Vlieger ( Willem II), Tatcher ( Leicester)
Départs : Arason ( libre), Elliott ( Sunderland), Tarnat ( Hanovre), Tiatto ( libre), Vuoso ( Santos Laguna), Whelan ( Sheffield Wednesday), Wiekens ( libre)

Manchester United
Arrivées : Heinze ( PSG), Miller ( Celtic Glasgow), Pique ( FC Barcelona), Rossi ( Parma), A.Smith ( Leeds)
Départs : Pugh ( Leeds)

Middlesbrough
Arrivées : Reiziger ( FC Barcelona)
Départs : Ricketts ( Leeds)

Newcastle United
Arrivées : Milner ( Leeds)
Départs : Caldwell ( Sunderland), Griffin ( Portsmouth)

Norwich City
Arrivées : Bentley ( p.Arsenal), P.Gallacher ( Dundee United), Safri ( Coventry)
Départs : Roberts ( libre)

Portsmouth
Arrivées : Griffin ( Newcastle United)
Départs : C.Robinson ( Sunderland), Sheringham ( libre)

Southampton
Arrivées : Nilsson ( Halmstad), van Damme ( Ajax)
Départs : Delgado ( libre)

Tottenham
Arrivées : Fulop ( MTK Hungaria), P.Robinson ( Leeds), Defendi ( Cruzeiro)
Départs : Acimovic ( Lille), Anderton ( libre), Poyet ( libre), Ziege ( Moenchengladbach)

West Bromwich
Arrivées : Albrechtsen ( FC Copenhagen), Purse ( Birmingham City), Scimeca ( Leicester)
Départs : Crance ( libre), Facey ( libre), Gilchrist ( libre), Kinsella ( libre), Mkandawire ( libre), NDour ( libre), Skoubo ( libre), Volmer ( libre)

ITALIE

AS Roma
Arrivées : Bovo ( Lecce)
Départs : Samuel ( Real Madrid), Zebina ( Juventus Turin)

Bologne
Arrivées : Daino ( Ancona), Giunti ( Besiktas), Nastase ( Palerme), Petruzzi ( Brescia), Zagorakis ( AEK Athènes)
Départs : Manninger ( Brescia), Zaccardo ( Palermo)

Brescia
Arrivées : Manninger ( Bologne)
Départs : Petruzzi ( Bologne), Pisano ( Sampdoria)

Chievo
Arrivées : Berretta ( Ternana)
Départs :

Inter Milan
Arrivées : Cambiasso ( Real Madrid), Favalli ( Lazio Rome), Veron ( p.Chelsea)
Départs : Bréchet ( Real Sociedad), S.Dalmat ( p.Toulouse), Okan ( Besiktas)

Juventus Turin
Arrivées : Chiellini ( Livorno), Zebina ( AS Roma), Kapo ( AJ Auxerre)
Départs : Davids ( libre)

Lazio Roma
Arrivées :
Départs : Corradi ( FC Valence), Favalli ( Inter Milan), Fiore ( FC Valence)

Lecce
Arrivées : Zeman ( Avellino)
Départs : Bovo ( AS Roma), Tonetto ( Sampdoria)

Livorno
Arrivées :
Départs : Chiellini ( Juventus Turin)

Messina
Arrivées : Yanagisawa ( Sampdoria)
Départs :

Milan AC
Arrivées : Dhorasoo ( Lyon), Stam ( Lazio Roma)
Départs : Kutuzov ( Sampdoria), Laursen ( Aston Villa)

Palermo
Arrivées : Farias ( Estudiantes), Gonzales ( Racing), Zaccardo ( Bologne)
Départs : Nastase ( Bologne)

Parma
Arrivées : Baldini ( Palerme)
Départs :

Reggina
Arrivées :
Départs : Cozza ( Genoa)

Sampdoria
Arrivées : Pisano ( Brescia), Tonetto ( Lecce), Pavan ( Modena), Kutuzov ( Milan AC)
Départs : Yanagisawa ( Messina)

Udinese
Arrivées :
Départs : Jancker ( Kaiserslautern)

ESPAGNE

Albacete
Arrivées :
Départs : Ibanez ( Atletico Madrid)

Atletico Madrid
Arrivées : Ibanez ( Albacete), Leo Franco ( Majorque), Movilla ( Zaragoza), Perea ( Boca Junior)
Départs :

Espanyol Barcelona
Arrivées : Dani ( Zaragoza), Pochettino ( Bordeaux)
Départs : Ilunga ( p.Saint-Etienne), Raducanu ( p.Arminia Bielefeld)

FC Barcelona
Arrivées : Belletti ( Villareal), Deco ( FC Porto), Giuly ( AS Monaco), Larsson ( Celtic Glasgow), van Bronckhorst ( Arsenal)
Départs : Cocu ( PSV Eindhoven), Enke ( Hanover), Quaresma ( FC Porto), Reina ( Villareal), Reiziger ( Middlesbrough)

FC Seville
Arrivées : Makukula ( Nantes), Renato ( Santos)
Départs :

Malaga
Arrivées :
Départs : Koke ( Marseille)

Majorque
Arrivées : Müller ( Lyon)
Départs : Leo Franco ( Atletico Madrid)

Racing Santander
Arrivées : Regragui ( AC Ajaccio)
Départs :

Real Madrid
Arrivées : Morientes ( rp.Monaco), Samuel ( AS Roma)
Départs : Cambiasso ( Inter Milan)

Real Sociedad
Arrivées : Bréchet ( Inter Milan)
Départs : Aranzabal ( Zaragoza), De Pedro ( Blackburn Rovers)

Valencia
Arrivées : Corradi ( Lazio Rome), Butelle ( Metz), Fiore ( Lazio Rome)
Départs :

Villareal
Arrivées : Reina ( FC Barcelone)
Départs : Belletti ( FC Barcelone)

Zaragoza
Arrivées : Aranzabal ( Real Sociedad)
Départs : Dani ( Espanyol Barcelona), Movilla ( Atletico Madrid)

ALLEMAGNE

Bayern Munich
Arrivées : Goerlitz ( Munich 1860), Lucio ( Leverkusen), Frings ( Dortmund), Hashemian ( Bochum)
Départs : Lizarazu ( libre), Misinovic ( Bochum)

Bochum
Arrivées : Knavs ( Kaiserslautern), Lokvenc ( Kaiserslautern), Maltritz ( Hambourg), Misinovic ( Bayern Munich)
Départs : Fahrenhorst ( Werder), Freier ( Leverkusen), Hashemian ( Bayern Munich)

Dortmund
Arrivées :
Départs : Frings ( Bayern Munich)

Hambourg
Arrivées : Lauth ( Munich 1860), E.Mpenza ( Standard Liège), van Buyten ( Marseille)
Départs : Fukal ( Moenchengladbach), Maltritz ( Bochum)

Hanovre
Arrivées : Barnetta ( p.Leverkusen), Enke ( FC Barcelone), Leandro ( Young Boys), Tarnat ( Manchester City), Wallner ( Rapid de Vienne)
Départs : Tremmel ( p.Hertha Berlin)

Hertha Berlin
Arrivées : Tremmell ( p.Hanovre)
Départs : Kiraly ( Crystal Palace), Lapaczinski ( Rostock)

Kaiserslautern
Arrivées : Gjasula ( Freibourg), Jancker ( Udinese), Nerlinger ( Glasgow Rangers), Seitz ( Schalke)
Départs : Hristov ( Wolfsbourg), Klose ( Werder Bremen), Knavs ( Bochum), Lincoln ( Schalke), Lokvenc ( Bochum)

Leverkusen
Arrivées : Freier ( Bochum)
Départs : Barnetta ( p.Leverkusen), Brdaric ( Wolfsburg), Lucio ( Bayern Munich), Neuville ( Moenchengladbach)

Moenchengladbach
Arrivées : Fukal ( Hambourg), Kampa ( Nuremberg), Neuville ( Leverkusen), Ramovic ( Wolfsburg), van Kerckhoven ( Schalke), Ziege ( Tottenham)
Départs :

Nuremberg
Arrivées : Daun ( Werder), Hajto ( Schalke), Klewer ( Rostock), Schroth ( Munich 1860), Wagefeld ( Dresden)
Départs : Kampa ( Moenchengladbach), Krzynowek ( Schalke)

Rostock
Arrivées : Lapaczinski ( Hertha Berlin)
Départs : Klewer ( Nuremberg)

Schalke
Arrivées : Ailton ( Werder), Krstajic ( Werder),Krzynowek ( Nuremberg), Lincoln ( Kaiserslautern)
Départs : Hajto ( Nuremberg), Seitz ( Kaiserslautern)

Stuttgart
Arrivées : Stranzl ( Munich 1860), Delpierre ( Lille)
Départs :

Werder
Arrivées : Fahrenhorst ( Bochum), Klose ( Kaiserslautern), Nery ( Sao Paulo)
Départs : Ailton ( Schalke), Daun ( Nuremberg), Krstajic ( Schalke)

Woflsburg
Arrivées : Ahumada ( p.River), Brdaric ( Leverkusen), Hristov ( Kaiserslautern), Lenz ( Munich 1860), Quiroga ( Sporting Portugal)
Départs : Ramovic ( Moenchengladbach)