en general quand je rentre sur ce forum , c´est pas pour me cultiver

mais sinon t´as bien raison pour Yago

moi ca me rappelai plutot le nom d´un yaourt ou y´avait un perroquet

tiens regarde mike. je dis que t´es un boulet!

argumetation:

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9217-2557825-1-0-1-0-0.htm

bon ok tu veux que je developpe un peu? ok!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9217-2528272-1-0-1-0-0.htm

alors la le mec il est aigri au point d´en venir a moi, mais bordel a moi quoi alors que le sujet porte sur saint jacque machin et les argumentations sans failles de romeu désolé mais si tu pense qu´on est sur un forum quand on est sur la vraie vie, alors t´as plus rien a envier aux boulets du forum la preuve que tu sera jamais credible... allez continue a denigrer les autres a base de smiley hilarant, c´est pas ca qui va ameliorer ta piteuse vie

il s´est vexé!

c´est dingue tu veux pas comprendre...
Santiago ne veut pas dire Jacques...!!!c´est idiot!!! je t´ai dit que jétais d´accord avec toi q´on pouvait penser que c´était l´équivalent!!!
mais moi je te parle d´histoire...
Yago n´est pas galicien mais espagnol et pourquoi il a disparu au profit de Santiago tout simplement parce que Santiago ( un saint...donc Saint Jacques, son prénom était donc Yago) est le saint patron de l´Espagne, et les espagnols ont commencé à appeler leurs enfants Santiago ( littéralement Saint Jacques) qui a fini par remplacé Yago ( = Jacques) c´est pour ça que je te dis que tu n´a qu´a moitié tort...

et si ça t´endors de te cultiver un peu, ça montre toutes tes lacunes au niveau des qualités humaines...
( j´y vais un peu fort là... )

laisse tomber , il va te traiter simplement de boulet en rigolant et en disant qu´il a toujours raison...

m1ke je sais que tu es oliglesias boulet!!!

sinon santiago = jacques en français = giacomo en italien

POINT!!!

ton histoire de yago je m´en tape!!!

alors la best of romeu un comble

ben vas y sur le best of qu´on rigole!

romeu ns fait enkor preuve de sa capacité a divertir

jacques en esp é en portugais c TIAGO
le saint en esp, c SAN

exemple

santiago de compostela = saint jacques de compostelle

je suis desolé mais SANTIAGO veut dire : SAINT JACQUES ! !

San : saint

Tiago : jacques ! !

en espagnol et en portugais aussi ça devrait être Yago ( de fait ça l´est en espagne: regardez le sauteur en longueur espagnol Yago Lamela ou le joueur du celta Yago)

En fait si vous regarder l´origine du nom c´est impossible que le prénom soit devenu Tiago avec un T ( le " j" en français ou le gi- en italien viennent d´un i- initial en latin qui est resté " i" ou " y" dans ce cas précis)

Le mot saint en espagnol est SANTO mais lorsqu´il est suivi d´un nom masculin on l´apocope ( SANT ou SAN) SANT était une forme très courante dans l´espagnol médiéval ( plus courante que SAN) et donc pour résumer:

SANT(o) YAGO = SANTIAGO = SAINT JACQUES

voilà, donc, romeu si tu veux me traiter de boulet tu peux ça ne me touche pas, mais c´est plutôt à celui qui a créé ce topic qu´il faudrait réserver ce qualificatif car faut vraiment être bête pour vouloir traduire des prénoms qui ne peuvent pas être traduits littéralement juste pour se moquer...

Pour conclure, je vais aller plus loin, pour moi Santiago n´a pas d´équivalent puisqu´il renvoie à une réalité que ne connaissent pas les autres pays...le prénom ne veut pas dire jacques mais il renvoie au saint patron de l´Espagne particulièrement et celui-ci a une telle importance en espagne que l´on n´a pas garder que son prénom mais tout le nom SANT YAGO...

Voilà, pour ceux que ça a saoulé, tant pis, moi ça m´a bien amusé de faire chier des gens comme romeu, et pour ceux qui se sont intéressés c´était avec plaisir...

qu´est-ce qu´il y a zambro???

ça t´a éclairé un peu???

tu crois que romeu a eu ou va avoir le courage de tout lire et de ne pas me répondre par un boulet ou un ? ??

t´as mit du temps pour faire tes recherche oliglesias

______________________________________
http://perso.wanadoo.fr/foot.passion/

non pas du tout mais bon je m´y connais pas mal en espagnol et même en espagnol médiéval donc voilà, je vous fait part de ces petites connaissances...

que des conneries!!!!

santiago = jacques en français = giacomo en italien
et point final!

oliglesias t´es un boulet

( et je sais que ça t´enerve que je t´appelle boulet )