Giovane Elber, attaquant brésilien de Lyon, triple champion de France de football, a confirmé être en négociations avec Borussia Moenchengladbach, en vue de son retour dans le championnat d´Allemagne.
«Un changement de club dès cet hiver dépend de Lyon», a confié l´ancien joueur du Bayern Munich ( 1997-2003) au quotidien allemand Bild de mercredi. Le club français «veut sans doute une indemnité de transfert», a affirmé le joueur, âgé de 32 ans. «A cela s´ajoute mon salaire. Ca va coûter cher, mais on m´a dit qu´on ne me mettrait pas de bâtons dans les roues», a souligné Elber, dont le contrat avec le champion de France en titre arrive à échéance en juin 2005.
L´indemnité de transfert du Brésilien, qui avait quitté en août 2003 le Bayern Munich pour Lyon, s´était montée à 4,2 millions d´euros. Actuellment blessé, Elber veut reprendre l´entraînement en janvier, a-t-il déclaré à Bild. Le nouvel entraîneur de Moenchengladbach, l´ex-sélectionneur de l´équipe des Pays-Bas Dick Advocaat, cherche à renforcer son équipe qui occupe la place de premier relégable ( 15e, 16 points) après 16 journées de championnat.