Pour moi, cela dépendrait plus de la télé que de la ( version de) XBox !
En effet, j´ai constaté ce même effet de " scintillement" sur la démo PC ( avec un LCD connecté en DVI).
Je pense donc que, sur un télé récente fonctionnant en 100 Hz ( donc, avec digitalisation des images et mémoire tampon -comme sur un PC, en fait, sauf que l´on reste en entrelacé), les textures des pelouses, qui n´ont pas été adaptées à la résolution ( supérieure) de la XBox, eh bien, ça donne cet effet de scintillement lorsque les trames sont interprétées et affichées.
Par contre, sur une bonne vieille télé tout analogique et en 50 Hz, le scintillmeent est noyé dans le FLOU de ce genre d´équipement.
PS : C´est la même chose que l´on pousse le " sharpess" d´un équipement ( ex : DVD) à fond.
On a certes une image qui est plus précise, mais on accentue tous les défauts et le bruit vidéo.
C´est pour cela qu´il vaut toujours mieux laisser la " précision" de l´image à moyen ou faible, car comme ça, c´est plus " coulé"