résumé des derniers transferts :
EN FRANCE
La nouvelle la plus étonnante est venue du FC Metz, qui a lâché Franck Ribéry au Galatasaray contre 5 millions d´euros. Le meilleur passeur de la L1 aura acquis un statut d´international en puissance en six mois. Pour compenser, le club lorrain avait déjà recruté Bartholomew Ogbeche, Ruslan Pimenov et Ivan Gvozdenovic. Autre départ remarqué, pour la joute verbale à laquelle il a donné lieu : Elber a résilié son contrat avec Lyon pour rejoindre Mönchengladbach. Le milieu de terrain portugais de Marseille, Delfim, retourne au pays dans plus de discrétion, à Moreirense.
Dans le sens des arrivées, le SC Bastia a réussi à mener à bien sa négociation avec Christian Karembeu, qui s´est engagé pour cinq mois après Malek Cherrad, Stéphane Ziani et Bernt Haas. Un autre ancien international effectue son retour en France dans un club du Sud : Nice a finalisé lundi l´arrivée de Martin Djetou, laissé sur la touche à Parme. Lens a recruté un jeune attaquant brésilien issu du Cruzeiro, Jussie, pour 3,35 millions d´euros. Sochaux s´est reporté sur un jeune international togolais, Mohamed Kader, ex-joueur du Servette Genève, et libère Basile de Carvalho à Brest ( L2). Le FC Nantes va donner sa chance à un défenseur polyvalent issu de la L2, Guillaume Norbert ( ex-Angers). En L2 justement, Bruno Rodriguez retrouve un club avec Clermont Foot.
A L´ETRANGER
Les Français ont la bougeotte, mais tous ne suivent pas l´exemple de Christian Karembeu, de retour en L1 après dix ans d´absence. Vincent Candéla, par exemple, laissé pour compte à l´AS Roma, a obtenu son bon de sortie pour Bolton. Nicolas Anelka, lui, quitte le Championnat d´Angleterre pour l´une des opérations les plus importantes de ce mercato : il rejoint Fenerbahçe, qui a indemnisé Manchester City pour une somme comprise entre 10 et 12 millions d´euros.
Deux anciens milieux récupérateurs de L1 changent aussi de couleurs. L´Espagnol Mikel Arteta quitte la Liga et la Real Sociedad pour la Premier League et Everton, où il devra remplacer Thomas Gravesen, recruté par le Real Madrid pour 3,5 millions d´euros. Eric Djemba-Djemba reste en Angleterre mais il quitte une grosse cylindrée, Manchester United, pour un club moins huppé, Aston Villa. Le défenseur de Liverpool, Stéphane Henchoz, en disgrâce, s´est engagé jusqu´à la fin de la saison avec le Celtic Glasgow. Enfin Fabricio Coloccini, le défenseur argentin du Milan AC, doit aller au Deportivo La Corogne.
Avant cette dernière ligne droite, les principaux transferts du mercato avaient été les suivants : Bixente Lizarazu de Marseille au Bayern Munich, Fernando Morientes du Real Madrid à Liverpool ( 9ME), Sergueï Semak du CSKA Moscou au Paris-SG ( 2,9 ME), Jean-Alain Boumsong des Glasgow Rangers à Newcastle ( 11,3ME), Jiri Jarosik du CSKA Moscou vers Chelsea ( 8ME) et Wesley Sonck ( de l´Ajax au Borussia Mönchengladbach, 4ME).
et gt pa o courant pr titi camara...