Pour moi lorsqu´un joueur marque un but sur une passe de l´un de ses coéquipier, ce dernier est crédité d´une passe décisive ! Et bien pas sur PES4 ! !!
en effet, vous regarderez à la fin du match, très souvent ( trop souvent ) , vos passeur ne figurent pas comme passeurs sur de nombreux buts où ils ont donné un ballon a un joueur qui a marqué.
Bon ok sur les centres mais les buts où les buteurs ont dribblé avant c´est pas normal ! !!

oui c vrai

une passe décisive est celle où le joueur n´a pas besoin de faire 3 dribbles pour marquer. c´est vrai que parfois une passe au trou envoie le joueur au but et ça devrait être une passe décisive, mais le cpu considère que si plus de 2 touches de balle sont nécessaires, alors ce n´en est pas une. dans le 3 c´était exagéré le joueur faisait une passe au milieu de terrain et se rtrouvait avec une passe décisive!!

les passeurs ne sont pas indiqués sur la même page
cf https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9217-1892728-1-0-1-0-0.htm