plus simple mec :

Les vrais noms des clubs :

Championnat français :

Corse Sud --> Ajaccio

Azur --> AS Monaco

Bourgogne --> AJ Auxerre

Haute-corse --> Bastia

Aquitaine --> Bordeaux

Kalm --> Caen

Equpris --> Istres

Pas-de-Calais --> Lille

Rhône --> Lyon

Moselle --> FC Metz

Loire Océan --> FC Nantes

Alpes Maritimes --> Nice

Bouches-du-Rhône --> Olympique de Marseille

Ile de France --> Paris saint Germain

Nord --> RC Lens

Bretagne --> Rennes

Somesterrine --> Saint-Etienne

Franche-Comté --> Sochaux

Alsace --> RC Strasbourg

Garonne --> Toulouse FC

Championnat Anglais :

North London --> Arsenal

West Midlands Village --> Aston Villa

West Midlands City --> Birmingham

Lancashire --> Blackburn

Middlebrook --> Bolton

South East London --> Charlton

West London blue --> Chelsea

Crisisbless --> Crystal Palace

Merseyside Blue --> Everton

West London White --> Fulham

Merseyside Red --> Liverpool

Man City --> Mancheter City

Man U --> Manchester United

Teesside --> Middlesbrough

Tyneside --> Newcastle United

Northluck C --> Norwich

Pompy --> Portsmouth

Soton --> Southampton

North East London --> Tottenham Hotspur

Nextbaumedge --> West Bromwich Albion

Championnat Allemand :

Wilzand --> Armenia Bielefeld

Rhein --> Bayer Leverkusen

Rekormeister --> Bayern Munich

Pott --> VFL Bochum

Westfalen --> Borussia Dortmund

Fohlen --> Borussia Monchencladbach

Breisgau --> SC Fribourg

Hanseaten --> Hambourg

Niedersachsen --> Hanovre 96

Meckenburg --> Hansa Rostock

Haupstadt --> Herta Berlin

Pfalz --> Kaiserslautern

Naunz --> Mayence

Mulenbalok --> FC Nuremberg

Ruhr --> Schalke 04

Neckar --> VFB Stuttgart

Autostadt --> VFL Wolfsburg

Weser --> Werder Breme

Les Autres :

Patagonia --> Boca Juniors

Pampas --> River Plate

FC Belgium --> Bruges

Bruxelles --> Anderlecht

Bello Horizonte --> Cruzeiro

Praha --> Sparta Prague

AC Greek --> AEK Athènes

Peloponnisos --> Olympiakos

Athenakos FC --> Panathinaikos

Lisbonera --> Benfica Lisbonne

Puerto --> FC Porto

Esportiva --> Sporting Lisbonne

L.Mossubann --> Lokomotiv Moscou

Valdai --> Spartak Moscou

Old Firm Green --> Glasgow Celtic

Old Firm Blue --> Glasgow Rangers

Balvidan --> Partizan Belgrade

Bejustassle --> Besiktas

Byzantinoboul --> Galatasaray

Marmara --> Dynamo Kiev

je pense ke ds la version europeenne de pes4 les 6 championnats nationaux sont actualisés au niveau des équipes...(ex: istres st etienne et caen a la place du mans de guinguamp et de montpellier ou encore west bromwich,norwich et crystal palace au lieu de wolverhampton, leeds et leicester ki sont eux ds we8)cela dit moi ki suis un fada de lactualisation sur pes je tire un chapeau a tout ce ki font du boulot a ce sujet...