Si vous ne comprenez l´anglais, faîtes le traduire. Mais il y a dedans des infos que je n´ai pas encore vu dans vos sujets. N´allez pas pleurer pour le faire supprimer, j´ai vu d´autre sujets qui n´avaient rien avoir et qui restaient qd même. Un peu d´égalité pour ceux qui sont là pour le jeu.
Merci d´avance...

• • - New features, never mentioned before

- *** Feints are completely enhanced - There will be a slow feint and
and a faster feint of ( Pushing L1 contiously) Feint, and will be more
effective to fake the opponent.
-*** New fakes will be used - Beside those there will be a left-right
fake, player is going to fake as he is going right, and then he will rapidly
drag the the ball to the left. It is quoted that in we7 these kind of
actions were also avaliable manually , but this time, it will be clear and
effective as a fake in we8..
- *** Special actions for MANY specific players: And also, there
would be some special actions for players. Kenji said that it says Special
combinations for MANY specific players ´ . . As far as we concerned
there were only special actions for Del Piero ( special shooting) and Raul
( Special turn). It says you´d get amazed when you see these actions and
these will be complete suprises for you.
- *** New Ball Control : It says ´´ In other we series, player first
holds and touches the ball and then turn. Only by pressing L1+R1 freely
you can do some tricks. But in WE8, player with a high technique will
controll a pass with a minimum touch on the ball, and turn his body to the
direction that you want him to go.
- *** Pace and Accelaration Difference will be clearly seen ´´ It
says, even a player has a slow pace and accelaration, it was easy to go from
wing and make a cross was easy. Especially computer used players with slow
paces, can make great distances with ball wihout losing. In we8, differences
between attributes ( especially pace and accelaration) will be seen very
clear.
- ( MENTIONED BEFORE) - Ball physic completely improved.. - bouncing
will be changed according to pitch and weather condition. Curving is
enhanced. Wrong curves in we7 is tuned in we8. Shooting curves will be more
clear.
- ( MENTIONED BEFORE) - refree is visible. Nothing is written about
shirts getting dirty throughout the match
- ( MENTIONED BEFORE) - AI is improved alot, Sidebacks will be more
affective thoroughout the game, and player logic and decission making
is completely enhanced. Especially shooting decisions are tuned a lot. It
says
´ 5 star leveled match will be a real challenging and realistic match
with WE8´
- ( MENTIONED BEFORE) - Many in-game and demo- based animations are
added. Asistant refree animations for offside and conflicts between players
after fouls are added.
- ( MENTIONED BEFORE) - Refree AI is completely enhanced. there wont
be any incosistent yellow and red cards anymore, refree will give a yellow
card after game stops. Even though he plays advantage rule for the position.
- ( MENTIONED BEFORE) - New subtle graphical detailed- elements will
be included. ( I think Kaka weraring gloves is an example of this
sitation) ( Also check out the screens and pay heed how quality the shirts are, even though they are not sponsored.)
- ( MENTIONED BEFORE) - New set-piece combinations.. Different
free-kick and penalty takeing opportunities ( standing more than a player behind the ball)
- ( MENTIONED BEFORE) - New passing system.. - Manual passing is
enhanced. A gauge for high through balls will be visibile in we8 and the power of the pass will be adherent to how long you push the passing button.
- ( MENTIONED BEFORE) - New teams and stadiums wil be avaliable in the
game
- ( MENTIONED BEFORE) - New master league modes and options.

• • *********************************************

- More master league teams; 138 teams
- A total of more than 200 club and national teams
- More elements added to the development/retirement of master league players
- 1 of 2 players can take a free-kick ( 2 people stood over the ball)
- New modes for through pass and centering allowing more control to the player
- New feint turn and ball control techniques
- New soccer rules and game control help screens
- User-friendly pause menu with quick control view
- Referees will be seen on pitch during the game
- According to the pitch conditions, wear and tear/dirt will be see on the player´s uniforms
- Editable trophy and league names
- JFA licenced Japan A team and Japan under 23 team
- Game will be on DVD-Rom
- Almost all club team players will have their real names
- Zico will be the leading PR figure
- New stadiums will be added
- Adidas Roteiro ball will feature in the game
- No online play
- High through-pass ( + ) now has a power bar
- Post-tackle brawl animation in which the referee gets involved
- Linesman animation seen after a player is given offside
- 5 new abilities: Keep Dribble, Line Positioning, Side Player, Centre Player, Sliding
- New passing system. You can now choose the distance of the pass and more accuratley select the player you want to pass too
- More dribbling movements
- New types of Penalty and Free Kicks
- Increase in the AI of the CPU
- The referee will not issue a yellow card for the first ´average´ tackle, but if a player continues to commit ´average´ fouls, a card will be given
- Winning a game in Master League will raise the abilities of your players
- Indicator displaying the amount of Injury Time
- Default Master League players ( Huygens, Valery etc.) can be turned off
- Ball physics are now affected by the stadium in which the game is being played. In stadium " A" the ball may only have a small amount of bounce, but in stadium " B" a ball may be seen to bounce more freely.
- 6 star difficulty can be unlocked in WEN-Shop
- MVP award for best player of the year in ML, with that award you can update your player.
- 3 types of ML; Default ML Team, Real Team Members and Original Team ( Default ML Team + the abilty to swap three default players for three real life players)
- Feints are completely enhanced - There will be a slow feint and
and a faster feint of ( Pushing L1 contiously) Feint, and will be more
effective to fake the opponent.
- New fakes will be used - Beside those there will be a left-right
fake, player is going to fake as he is going right, and then he will rapidly
drag the the ball to the left. It is quoted that in we7 these kind of
actions were also avaliable manually , but this time, it will be clear and
effective as a fake in we8..
- Special actions for MANY specific players: And also, there
would be some special actions for players. Kenji said that it says Special
combinations for MANY specific players ´ . . As far as we concerned
there were only special actions for Del Piero ( special shooting) and Raul
( Special turn). It says you´d get amazed when you see these actions and
these will be complete suprises for you.
- New Ball Control : It says ´´ In other we series, player first
holds and touches the ball and then turn. Only by pressing L1+R1 freely
you can do some tricks. But in WE8, player with a high technique will
controll a pass with a minimum touch on the ball, and turn his body to the
direction that you want him to go.
- Pace and Accelaration Difference will be clearly seen ´´ It
says, even a player has a slow pace and accelaration, it was easy to go from
wing and make a cross was easy. Especially computer used players with slow
paces, can make great distances with ball wihout losing. In we8, differences
between attributes ( especially pace and accelaration) will be seen very
clear.
- AI is improved alot, Sidebacks will be more
affective thoroughout the game, and player logic and decission making
is completely enhanced. Especially shooting decisions are tuned a lot. It
says
- 5 star leveled match will be a real challenging and realistic match
with WE8´
- Many in-game and demo- based animations are added. Asistant refree animations for offside and conflicts between players
after fouls are added.

Une traduction an francai tu conné ?

Http://www.reverso.net

Alex Posté le 27 juin 2004 à 14:09:30
Une traduction an francai tu conné ?

d´ailleur re alex,sa va depuis 5h du mat?

le francais c est mieux

Pour une fois, qu´il y a des nouvelles news vous vous plaignez encore... Si qq´un à le courage de tt traduire... Ou apprenez l´anglais

- ( MENTIONED BEFORE) - Refree AI is completely enhanced. there wont
be any incosistent yellow and red cards anymore, refree will give a yellow
card after game stops. Even though he plays advantage rule for the position.

ca c bien!!!

• • - nouveaux dispositifs, jamais non avant mentionnés

- des repasses de *** sont complètement augmentées - il y aura une repasse lente et
et une repasse plus rapide ( poussant L1 contiously) de la repasse, et sera plus
efficace pour truquer l´adversaire.
- * * * de nouveaux articles truqués seront employés - près de ceux il y aura de a de gauche à droite
truquez, le joueur va truquer pendant qu´il va bien, et alors il rapidement
traînez la la boule vers la gauche. On lui cite que dans we7 ces sorte de
les actions étaient également avaliable manuellement, mais cette fois, il sera clair et
efficace comme article truqué dans we8..
- actions spéciales de *** pour BEAUCOUP DE joueurs spécifiques : Et aussi, là
soyez quelques actions spéciales pour des joueurs. Kenji dit qu´il indique spécial
combinaisons pour BEAUCOUP DE joueurs spécifiques ´. . Dans la mesure où nous sommes concernés
il y avait seulement des actions spéciales pour Del Piero ( tir spécial) et Raul
( tour spécial). Il indique que vous obtiendriez stupéfiant quand vous voyez ces actions et
ce seront les suprises complets pour vous.
- Nouvelle Commande de Boule de *** : Elle indique le ´´dans autre nous série, joueur d´abord
les prises et les contacts la boule et tournent alors. Seulement par L1+R1 de pression librement
vous pouvez faire quelques tours. Mais dans WE8, le joueur avec une technique élevée
le controll un passage avec un contact minimum sur la boule, et tournent son corps au
direction que vous voulez qu´il aille.
- le pas de *** et la différence d´Accelaration seront ´´clairement vu il
dit, même un joueur a un pas lent et accelaration, il était facile d´aller de
envolez-vous et faites une croix était facile. Particulièrement joueurs utilisés par ordinateur avec lent
les pas, peuvent faire de grandes distances avec perdre de wihout de boule. Dans we8, différences
entre les attributs ( particulièrement pas et accelaration) sera vu très
espace libre.
- ( MENTIONNÉ AVANT) - médicament de boule complètement amélioré. - rebondissant
sera changé selon le lancement et les conditions atmosphériques. Courber est
augmenté. Des courbes fausses dans we7 est accordées dans we8. Les courbes de tir seront plus
espace libre.
- ( MENTIONNÉ AVANT) - le refree est évident. Rien n´est écrit environ
chemises obtenant sales dans toute l´allumette
- ( MENTIONNÉ AVANT) - la AI est alot amélioré, Sidebacks sera plus
thoroughout affectif le jeu, et fabrication de logique de joueur et de decission
est complètement augmenté. Particulièrement des décisions de tir sont accordées beaucoup. Il
dit
´l´allumette nivelée 5 par étoiles sera une vraie allumette provocante et réaliste
avec WE8 ´
- ( MENTIONNÉ AVANT) - beaucoup de le dans-jeu et les animations basées par demo- sont
supplémentaire. Animations de refree d´Asistant pour hors jeu et conflits entre les joueurs
après encrasse sont ajoutés.
- ( MENTIONNÉ AVANT) - Refree AI est complètement augmenté là pas
soyez tout le jaune incosistent et les cartes rouges plus, refree donneront un jaune
carte après des arrêts de jeu. Quoiqu´il joue la règle d´avantage pour la position.
- ( MENTIONNÉ AVANT) - les nouveaux éléments détaillés graphiques subtiles
soyez inclus ( je pense que les gants weraring de Kaka est un exemple de ceci
sitation) ( en outre vérifiez les écrans et prêtez attention comment la qualité les chemises sont, quoiqu´ils ne soient pas commandités.)
- ( MENTIONNÉ AVANT) - nouvelles combinaisons de placer-morceau. Différent
libre-donnez un coup de pied et des occasions takeing de pénalité ( tenant plus qu´un joueur derrière la boule)
- ( MENTIONNÉ AVANT) - nouveau système de dépassement. - le dépassement de manuel est
augmenté. Une mesure pour la haute par des boules sera visibile dans we8 et la puissance du passage sera adhérente à combien de temps vous poussez le bouton de dépassement.
- ( MENTIONNÉ AVANT) - les nouveaux équipes et wil de stades soient avaliable dans
jeu
- ( MENTIONNÉ AVANT) - nouveaux modes et options principaux de ligue.

• • *********************************************

- plus d´équipes principales de ligue ; 138 équipes
- un total plus de club de 200 et d´équipes nationales
- plus d´éléments se sont ajoutés au development/retirement des joueurs principaux de ligue
- 1 de 2 joueurs peut prendre libre-donnent un coup de pied ( 2 personnes tenues au-dessus de la boule)
- nouveaux modes pour le passage traversant et centrage laissant plus de commande au joueur
- nouvelles techniques de commande de tour et de boule de repasse
- nouveaux écrans d´aide de commande de règles et de jeu du football
- menu facile à utiliser de pause avec la vue rapide de commande
- des arbitres seront vus sur le lancement pendant le jeu
- s´accorder aux conditions, à l´usage et au tear/dirt de lancement sera voient sur les uniformes du joueur
- noms editable de trophy et de ligue
- équipe du Japon A et le Japon autorisés par JFA au-dessous de l´équipe 23
- le jeu sera sur DVD-ROM
- presque tous les joueurs d´équipe de club auront leurs vrais noms
- Zico sera le principal chiffre de P.R.
- de nouveaux stades seront ajoutés
- la boule d´Adidas Roteiro comportera dans le jeu
- aucun jeu en ligne
- haut à travers-passez ( +) a maintenant une barre de puissance
- animation de bagarre de Poteau-attirail dans laquelle l´arbitre devient impliqué
- l´animation de linesman vue après un joueur est donnée hors jeu
- 5 nouvelles capacités : Ruissellement de Subsistance, Ligne Plaçant, Joueur Latéral, Joueur de Centre, Glissant
- nouveau système de dépassement. Vous pouvez maintenant choisir la distance du passage et plus d´accuratley choisissent le joueur que vous voulez passer aussi
- plus de mouvements de ruissellement
- les nouveaux types de pénalité et donne un coup de pied librement
- augmentez dans la AI de l´unité centrale de traitement
- l´arbitre ne publiera pas une carte jaune pour la première ´moyenne ´attirail, mais si un joueur continue à commettre la ´moyenne ´encrasse, une carte sera indiquée
- le gain d´un jeu dans la ligue principale soulèvera les capacités de vos joueurs
- indicateur montrant la quantité de temps de dommages
- joueurs principaux de ligue de défaut ( Huygens, Valery etc...) peut être éteint
- la physique de boule sont maintenant affectées par le stade dans lequel le jeu est joué. Dans le stade " A" la boule peut seulement avoir un peu de rebond, mais dans le stade " B" une boule peut être vue pour rebondir plus librement.
- la difficulté de 6 étoiles peut être ouverte dans WEN-Font des emplettes
- récompense de MVP pour le meilleur joueur de l´année en ml, avec cette récompense vous pouvez mettre à jour votre joueur.
- 3 types de ml ; Transférez l´équipe de ml, les vrais membres d´équipe et l´équipe originale ( équipe de ml de défaut + l´abilty pour permuter trois joueurs de défaut pour trois joueurs dans la réalité)
- des repasses sont complètement augmentées - il y aura une repasse lente et
et une repasse plus rapide ( poussant L1 contiously) de la repasse, et sera plus
efficace pour truquer l´adversaire.
- de nouveaux articles truqués seront employés - près de ceux il y aura de a de gauche à droite
truquez, le joueur va truquer pendant qu´il va bien, et alors il rapidement
traînez la la boule vers la gauche. On lui cite que dans we7 ces sorte de
les actions étaient également avaliable manuellement, mais cette fois, il sera clair et
efficace comme article truqué dans we8..
- actions spéciales pour BEAUCOUP DE joueurs spécifiques : Et aussi, là
soyez quelques actions spéciales pour des joueurs. Kenji dit qu´il indique spécial
combinaisons pour BEAUCOUP DE joueurs spécifiques ´. . Dans la mesure où nous sommes concernés
il y avait seulement des actions spéciales pour Del Piero ( tir spécial) et Raul
( tour spécial). Il indique que vous obtiendriez stupéfiant quand vous voyez ces actions et
ce seront les suprises complets pour vous.
- Nouvelle Commande de Boule : Elle indique le ´´dans autre nous série, joueur d´abord
les prises et les contacts la boule et tournent alors. Seulement par L1+R1 de pression librement
vous pouvez faire quelques tours. Mais dans WE8, le joueur avec une technique élevée
le controll un passage avec un contact minimum sur la boule, et tournent son corps au
direction que vous voulez qu´il aille.
- le pas et la différence d´Accelaration seront ´´clairement vu il
dit, même un joueur a un pas lent et accelaration, il était facile d´aller de
envolez-vous et faites une croix était facile. Particulièrement joueurs utilisés par ordinateur avec lent
les pas, peuvent faire de grandes distances avec perdre de wihout de boule. Dans we8, différences
entre les attributs ( particulièrement pas et accelaration) sera vu très
espace libre.
- la AI est alot amélioré, Sidebacks sera plus
thoroughout affectif le jeu, et fabrication de logique de joueur et de decission
est complètement augmenté. Particulièrement des décisions de tir sont accordées beaucoup. Il
dit
- l´allumette nivelée 5 par étoiles sera une vraie allumette provocante et réaliste
avec WE8 ´
- beaucoup de le dans-jeu et les animations basées par demo- sont ajoutés. Animations de refree d´Asistant pour hors jeu et conflits entre les joueurs
après encrasse sont ajoutés.

come sa vs ètes conten

c koi ?

merci bcp ! !!!!

le controll un passage avec un contact minimum sur la boule, et tournent son corps au
direction que vous voulez qu´il aille.

Traduction aléatoire

En tout cas, merci pour les infos, tu tiens ça d´où ?

D´un site anglais... Si je trouve d´autres news, je vous tiens au courant.

Pour info...