Étrange, ça tourne bien sur un AMD Phenom x4 BE a 3.8 ghz, 4GB de DDR3 et une HD5850, à condition de baisser certains détails graphiques un peu... Donc ça devrait tourner encore mieux sur ta config.
Enfin si t'as vraiment evie d'améliorer ton ordi... Change la carte graphique. C'est ça qui t'empêches de jouer tout à fond.